Войти с форума
Регистрация на форуме
Beautiful splinter Перевод и текст песни Josh Henderson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Josh Henderson появятся новые переводы
5.0
3
Beautiful splinter
Прекрасная заноза
Give me five minutes I’m out of my head Дай мне пять минут, я схожу с ума,
Gotta get out of bed Пора вставать...
Trying to pull it together Пытаюсь собраться.
Smelly old perfume Запах все тех же духов —
It brings back the time Возвращает в прошлое,
Yeah it plays with my mind Да, он играет с моей памятью,
Cause I’m trying to get over... Я же пытаюсь справиться...
All this yearning Вся эта тоска
Now concerning Беспокоит меня,
Yeah my whole word just keeps turning Да, весь мой мир продолжает вращаться,
Cause I get so wrapped up in it Но я так зациклился на этом,
And I know that I can’t quit it Я понимаю, мне не сбежать...
Girl it’s twisted how you bleed me Милая, ты ужасно ранишь меня,
Cause I know that you don’t need me Ведь я знаю, что я тебе не нужен,
But I find myself just saying your name Но я понимаю, что вновь и вновь повторяю твое имя...
This is the way Таковы мои
That I feel Чувства.
Now that you’re here Теперь, когда ты здесь,
I start to remember Я начинаю вспоминать,
That I want you again Что снова хочу тебя.
Yeah your under my skin Да, ты у меня под кожей,
You’re digging in like a beautiful splinter Ты впиваешься в меня, как прекрасная заноза...
Trying to act normal Пытаюсь вести себя нормально,
Like nothing is wrong Будто все хорошо, словно
Like I’m trying to move on Я пытаюсь жить дальше, но я знаю,
But I know you know better Ты все прекрасно понимаешь...
Losin’ my cool when I see you around Теряю хладнокровие, когда ты рядом,
Yeah it’s tearing me down Да, это уничтожает меня,
But to you it’s whatever А для тебя это ничего не значит.
All this yearning Вся эта тоска
And concerning Беспокоит меня,
Yeah my whole word just keeps turning Да, весь мой мир продолжает вращаться,
Cause I get so wrapped up in it Но я так зациклился на этом,
And I know that I can’t quit it Я понимаю, мне не сбежать...
Girl it’s twisted how you bleed me Милая, ты ужасно ранишь меня,
Cause I know that you don’t need me Ведь я знаю, что я тебе не нужен,
But I find myself just saying your name Но я понимаю, что вновь и вновь повторяю твое имя...
This is the way Таковы мои
That I feel Чувства.
Now that you’re here Теперь, когда ты здесь,
I start to remember Я начинаю вспоминать,
That I want you again Что снова хочу тебя.
Yeah your under my skin Да, ты у меня под кожей,
You’re digging in like a beautiful splinter Ты впиваешься в меня, как прекрасная заноза...
This is the way Таковы мои
That I feel Чувства.
Now that you’re here Теперь, когда ты здесь,
I start to remember that I want you again Я начинаю вспоминать,
Yeah your under my skin Что снова хочу тебя.
You’re digging in Да, ты у меня под кожей,
Like a beautiful splinter Ты впиваешься в меня, как прекрасная заноза...
Woah, woah, woah, woah.. Оуо, оуо, оуо, оуо...
This is the way Таковы мои
That I feel Чувства.
Now that you’re here Теперь, когда ты здесь,
I start to remember that I want you again Я начинаю вспоминать,
Yeah your under my skin Что снова хочу тебя.
You’re digging in Да, ты у меня под кожей,
Like a beautiful splinter Ты впиваешься в меня,
как прекрасная заноза...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful splinter — Josh Henderson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Josh Henderson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.