Перевод песни Una mañana (José José)

Una mañana, una mañana linda.
Como una flor tu corazón
Al sol le mostrarás.

Una mañana, una mañana linda.
Mi corazón como una flor
A ti se entregará.

Linda será
Cuando me digas creo en tu amor,
Me digas que no sientes temor,
Y cuando salga el sol será...

Una mañana, una mañana linda.
Como la flor, como el amor
Que siempre te daré.

Como una flor tu corazón
Al sol le mostrarás.

Mi corazón como una flor
A ti se entregará.

Linda será
Cuando me digas creo en tu amor,
Me digas que no sientes temor,
Y cuando salga el sol será...

Una mañana, una mañana linda.
Una mañana, una mañana linda.
Como la flor, como el amor,
Como la flor, como el amor,
Que siempre te daré,
Que siempre te daré,
Que siempre te daré.

Утро, прекрасное утро.
Твоё сердце, подобно цветку,
Раскроется с первыми лучами солнца.

Утро, прекрасное утро.
Моё сердце, подобно цветку,
Будет вручено тебе.

Оно станет прекрасным,
Когда ты скажешь «Я верю в твою любовь»,
Когда скажешь, что не чувствуешь страха,
И когда взойдёт солнце, наступит...

Утро, прекрасное утро.
Как цветок, как любовь,
Которую я буду дарить тебе всегда.

Твоё сердце, подобно цветку,
Раскроется с первыми лучами солнца.

Моё сердце, подобно цветку,
Будет вручено тебе.

Оно станет прекрасным,
Когда ты скажешь «Я верю в твою любовь»,
Когда скажешь, что не чувствуешь страха,
И когда взойдёт солнце, наступит...

Утро, прекрасное утро.
Утро, прекрасное утро.
Как цветок, как любовь,
Как цветок, как любовь,
Которую я буду дарить тебе всегда,
Которую я буду дарить тебе всегда,
Которую я буду дарить тебе всегда.