Войти с форума
Регистрация на форуме
José José — перевод песни
O tú o yo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у José José появятся новые переводы
5.0
3
O tú o yo
Или ты или я
voy a poner cadenas en ti para que no me enganesЯ закую тебя в цепи, любимая, чтоб не обманула меня,
para que no te vayas de mi en busca de otro amanteЧтоб ты не ушла от меня, в поиска другого любовника,
voy a cerrar las puertas y asi conseguire guardarteЯ закрою все двери и таким образом, сохраню тебя,
intentare que seas feliz para que no te escapesПостараюсь сделать тебя счастливой, чтоб ты не ушла.
lo siento mucho mujer no quiero perderteМне очень жаль, женщина, я не хочу тебя потерять,
estoy amarrado a tiЯ к тебе привязан,
comprendelo amor no puedo dejarte irПойми, любимая, я не могу тебя отпустить,
se que no soy el mejor que soy un fracaso por eso te guardo aquiЯ знаю, что я не самый лучший, что я неудачник,
comprendelo amor comprendeloooпоэтому я держу тебя здесь,
пойми меня любимая, пойми меня.
y es que la vida es asi o tu o yo,
y es que la vida es asi o tu o yo,Потому что жизнь такова, или ты или я,
y es que la vida es asi o tu o yoПотому что жизнь такова, или ты или я,
y esque comprendelo amorПотому что жизнь такова, или ты или я,
o tu o yoпойми, любимая, или ты или я..
voy a intentar que veas en mi al hombre de tus suenosЯ постараюсь, чтоб ты увидела во мне, мужчину своей мечты,
voy a buscar un modo de ser que nunca te de miedoЯ найду способ сделать так, чтоб тебе никогда не было страшно,
voy a cerrar las puertas y asi conseguire guardarteЯ закрою двери, и таким образом, сберегу тебя,
intentare que seas feliz para que no te escapesПостараюсь сделать тебя счастливой, чтоб ты не ушла..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни O tú o yo — José José
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
José José
Хосе Ромуло Соса Ортис (José Rómulo Sosa Ortiz) - знаменитый мексиканский певец, музыкант и актёр, родился 17 февраля 1948 года в Аскапоцалько, Мехико...
Подробнее на Википедии