Войти с форума
Регистрация на форуме
La rosa y el sauce Перевод и текст песни José Carreras
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у José Carreras появятся новые переводы
5.0
1
La rosa y el sauce
Роза и ива
La rosa se iba abriendo Распускалась роза
Abrazada al sauce. В объятиях ивы.
El árbol apasionado, Дерево с душою пылкой,
Apasionado la amaba tanto. Пылкой безмерно её любило.
Pero una niña, una niña coqueta, Но девочка, девочка-шалунья,
Pero una niña, una niña coqueta Но девочка, девочка-шалунья
Se la ha robado; Розу украла.
Y el sauce desconsolado И безутешная ива
La está llorando, Горько плачет о ней,
La está llorando. Горько плачет о ней.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La rosa y el sauce — José Carreras
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
José Carreras
Хосе Каррерас — испанский тенор из Барселоны, прославившийся итальянским оперным репертуаром и проектом «Три тенора» (1990–2003) с Plácido Domingo и Luciano Pavarotti. После перенесённой в 1987 году лейкемии он вернулся на сцену и в 1988-м основал международный фонд борьбы с лейкемией, сделав благотворительность частью своей карьеры.
полная биография