Перевод песни NonBelievers (Jorge Blanco)

Feeling like it was yesterday
When something put you in my way
Still so nervous that I can`t breath
Not worth it without you girl
Can`t do it without you girl
Mhhh...
Every time I look in your eyes
Chills are running up and down my spine
Fell so hard into it
Never want out of it
Not worth it without you girl
Can`t do it without you girl
Cause…

This kind of love exists
It`s not an urban myth
Hits you when you`re not looking for it
Keep waiting, waiting naa
This kind of love exists
I`ve seen it in the flesh
Even if you`re not looking for it
She is the proof
For the NonBelievers
For the NonBelievers

You make beautiful effortless
You are the reason I`m not a mess
I`ll say forever with no regrets
Not worth it without you girl
Can`t do it without you girl
No

This kind of love exists
It`s not an urban myth
Hits you when you`re not looking for it
Keep waiting, waiting naa
This kind of love exists
I`ve seen it in the flesh
Even if you`re not looking for it
She is the proof
For the NonBelievers
For the NonBelievers

When I close my eyes you are all I see
Every night you are the one in all my dreams
Felt right from the first moment I saw you
Yeah, I knew
Every second with you is paradise
Only want your heart beating next to mine
Don`t ever want to spend another day without you, without you
Without you
Ooohhh...

This kind of love exists
Ehhh...
Hits you when you`re not looking for it
This kind of love exists (this kind of love)
It`s not an urban myth
Hits you when you`re not looking for it
Keep waiting, waiting naa
This kind of love exists
I`ve seen it in the flesh
Even if you`re not looking for it
She is the proof
For the NonBelievers
For the NonBelievers
For the NonBelievers
For the NonBelievers

Такое чувство, что это было вчера,
Когда что-то привело тебя в мою жизнь.
Я все еще так взволнован, что не могу дышать,
Но без тебя, детка, оно того не стоит.
Без тебя, детка, ничего не выходит...
Мммм...
Каждый раз, как я смотрю в твои глаза,
По моей спине пробегают мурашки.
Я жестко запал на тебя,
Я не хочу, чтобы это чувство прошло.
Без тебя, детка, оно того не стоит.
Без тебя, детка, ничего не выходит...
Потому что...

Такая любовь существует,
Это не городская легенда.
Она приходит, когда ты ее не ищешь.
Продолжай ждать, ждать...
Такая любовь существует,
Я сам в этом убедился.
Даже когда ты ее не ищешь.
Она — доказательство
Для НеВерующих.
Для НеВерующих.

Ты выглядишь великолепно и естественно,
Благодаря тебе у меня все в порядке.
Без сожаления я буду повторять вечно:
Без тебя, детка, оно того не стоит.
Без тебя, детка, ничего не выходит...
Нет!

Такая любовь существует,
Это не городская легенда.
Она приходит, когда ты ее не ищешь.
Продолжай ждать, ждать...
Такая любовь существует,
Я сам в этом убедился.
Даже когда ты ее не ищешь.
Она — доказательство
Для НеВерующих.
Для НеВерующих.

Когда я закрываю глаза, я вижу лишь тебя.
Каждую ночь мне снишься лишь ты одна.
Все казалось правильным с того момента, как я тебя увидел.
Да, я знал это.
Каждая секунда с тобой — это рай.
Я лишь хочу, чтобы твое сердце билось рядом с моим.
Не хочу проводить ни одного дня без тебя, без тебя,
Без тебя...
Оооо...

Такая любовь существует.
Эээ...
Она приходит, когда ты ее не ищешь.
Такая любовь существует (такая любовь)
Это не городская легенда.
Она приходит, когда ты ее не ждешь.
Продолжай ждать, ждать...
Такая любовь существует,
Я сам в этом убедился.
Даже когда ты ее не ищешь.
Она — доказательство
Для НеВерующих.
Для НеВерующих.
Для НеВерующих.
Для НеВерующих.