Войти с форума
Регистрация на форуме
Dance until tomorrow Перевод и текст песни Jonas Brothers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
1
Dance until tomorrow
Танцуй, пока не наступит завтра
I'm calling you out, calling you out Я зову тебя, зову
So you can see what's going on И ты можешь видеть всё, что происходит
Breaking me down, breaking me down Сломи меня, сломи меня
'Cause I can see that something's wrong Я ведь вижу — что — то не так
Your body is moving Твоё тело двигается,
But your mind is somewhere else Но твои мысли где — то далеко
And I don't know how to get there И я знаю, как добраться туда
It's like you're losing yourself Это как потерять свой рассудок
(Oh, oh) (Оу, оу)
No, I never thought it would come this far Нет, я никогда не думал, что всё зайдёт так далеко
(Oh, oh!) (Оу, оу!)
Got enough for me to break my heart Ты сделала всё возможное,
(Oh, oh) Для того чтобы разбить моё сердце
When the music stops (Оу, оу)
For me is that you won't let it go Когда музыка останавливается,
Just keep dancing until tomorrow Для меня это значит, что ты никуда не уйдёшь
Просто продолжай танцевать, пока не наступит завтра
Calling you out, calling you out
'Cause I can see we're near the end Зову тебя, зову
Letting me down, letting me down Я ведь вижу — скоро всему придёт конец
It's like we're back to one again Унизь меня, унизь меня
Your body is moving Это похоже на то,
But your mind is somewhere else Будто мы возвращаемся назад снова и снова
And I don't know how to get there Твоё тело двигается,
It's like you’re losing yourself Но твои мысли где — то далеко
И я знаю, как добраться туда
(Oh, oh) Это как потерять свой рассудок
No, I never thought it would come this far
(Oh, oh!) (Оу, оу)
Got enough for me to break my heart Нет, я никогда не думал, что всё зайдёт так далеко
(Oh, oh) (Оу, оу!)
When the music stops Ты сделала всё возможное,
For me is that you won't let it go Для того чтобы разбить моё сердце
Just keep dancing until tomorrow (Оу, оу)
Когда музыка останавливается,
(Oh, oh!) Yeeeaah Для меня это значит, что ты никуда не уйдёшь
(Oh, oh!) Hey! Oh! Просто продолжай танцевать, пока не наступит завтра
Ohhh ohhhh!
(Oh, oh) (Оу, оу!) ДА!
No, I never thought it would come this far (Оу, оу!) Эй, да!
(Oh, oh!) Оу, оу!
Got enough for me to break my heart (Оу, оу)
(Oh, oh) Нет, я никогда не думал, что всё зайдёт так далеко
When the music stops (Оу, оу!)
For me is that you won't let it go Ты сделала всё возможное,
Just keep dancing until tomorrow Для того чтобы разбить моё сердце
(Оу, оу)
(Oh, oh) Когда музыка останавливается,
No, we're not gonna stop when they hit the lights Для меня это значит, что ты никуда не уйдёшь
(Oh, oh!) Просто продолжай танцевать, пока не наступит завтра
When the rhythm is gone, do the one thing right
(Oh, oh) (Оу, оу)
When the music stops, for me is that you won't let it go Нет, мы не остановимся даже когда выключится свет
Keep dancing until tomorrow (Оу, оу!)
Когда ритма уже нет, сделай это правильно
(Oh, oh) (Оу, оу)
No, we're not gonna stop Когда музыка останавливается,
When they hit the lights Для меня это значит, что ты никуда не уйдёшь
(Oh, oh!) Продолжай танцевать, пока не наступит завтра
When the rhythm is gone
Do the one thing right (Оу, оу)
(Oh, oh) Нет, мы не остановимся даже когда выключится свет
When the music stops (Оу, оу!)
For me is that you won't let it go Когда ритма уже нет, сделай это правильно
Keep dancing until tomorrow (Оу, оу)
Когда музыка останавливается,
Для меня это значит, что ты никуда не уйдёшь
Продолжай танцевать, пока не наступит завтра
Эта песня должна была войти в альбом «Lines, vines and trying times», но не была включена в альбом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dance until tomorrow — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биография