Перевод песни Secret agent man (Johnny Rivers)

There's a man who leads a life of danger
To everyone he meets he stays a stranger
With every move he makes
Another chance he takes
Odds are he won't live to see tomorrow

Secret Agent Man
Secret Agent Man
They've given you a number and taken away your name

Beware of pretty faces that you finding
A pretty face can hide an evil mind
Oh, be careful what you say
Or you'll give yourself away
Odds are you won't live to see tomorrow

Secret Agent Man
Secret Agent Man
They've given you a number and taken away your name

Swinging on the Riviera one day
And then laying in a Bombay alley next day
Oh, don't you let the wrong words slip
While kissing persuasive lips
Odds are you won't live to see tomorrow

Secret Agent Man
Secret Agent Man
They've given you a number and taken away your name

Secret Agent Man

Есть один человек, который ведет опасную жизнь.
Для каждого, кого он встречает, он остается чужим.
С каждым сделанным шагом,
Он еще раз рискует.
Вполне вероятно, что он не доживет до завтра.

Тайный агент,
Тайный агент,
Тебе присвоили номер и забрали твое имя.

Остерегайся красивых лиц, которые ты находишь.
За красивым лицом могу скрываться злые мыли.
Будь аккуратен в высказываниях —
Иначе ты выдашь себя.
Вполне вероятно, что ты не доживешь до завтра.

Тайный агент,
Тайный агент,
Тебе дали номер и забрали твое имя.

Качаясь на Ривьере однажды,¹
И потом на следующий день лежа в аллее Бомбея,
Не дай вырваться не тем словам,
Пока целуешь страстные губы.
Вполне вероятно, что ты не доживешь до завтра.

Тайный агент,
Тайный агент,
Тебе присвоили номер и забрали твое имя.

Тайный агент.