Войти с форума
Регистрация на форуме
Poor side of town Перевод и текст песни Johnny Rivers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Rivers появятся новые переводы
5.0
3
Poor side of town
Бедный район города
Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be... Ду-ду-ду-ва-шу-би-ду-би...
How can you tell me Как ты можешь говорить мне,
How much you miss me Что сильно скучаешь по мне,
When the last time I saw you Если в последний раз, когда я видел тебя,
You wouldn't even kiss me Ты даже не поцеловала меня?
That rich guy you've been seein' Тот богатый парень, о котором ты мечтала,
Must have put you down Должно быть, обидел тебя.
So welcome back baby Так что добро пожаловать, милая, обратно
To the poor side of town В бедный район города.
To him you were nothin' but a little plaything Для него ты была просто игрушкой,
(was a plaything, doo wah) (Была игрушкой)
Not much more than Не более чем
An overnight fling Сексуальной связью на одну ночь.
(overnight fling, doo wah) (Сексуальной связью на одну ночь)
To me you were the greatest thing На мой взгляд, ты была лучшей,
This boy had ever found Кого этот парень когда-либо встречал.
And girl it's hard to find nice things Девочка, тяжело найти что-то хорошее
On the poor side of town В бедном районе города.
I can't blame you for tryin' Я не могу винить тебя за попытку.
I'm tryin' to make it too Я тоже пытаюсь добиться успеха.
I've got one little hang up, baby У меня есть одна небольшая проблема, милая.
I just can't make it without you Я не смогу добиться успеха без тебя.
(without you, without you) (Без тебя, без тебя)
So tell me Поэтому скажи мне,
Are you gonna stay now (will you stay now, doo wah) Ты останешься теперь (ты останешься теперь),
Will you stand by me girl Ты будешь со мной, девочка,
All the way now (all the way now, doo wah) До конца теперь? (до конца теперь)
With you by my side С тобою рядом
They can't keep us down Они не смогут помешать нам.
Together we can make it baby Вместе мы сможем добиться успеха, милая,
From the poor side of town Из бедного района города.
(So tell me how much you love me) (Так скажи мне, как сильно ты любишь меня.
(Come be near to me and say you need me now) Подойди ко мне ближе и скажи, что я нужна тебе)
Oh, with you by my side С тобою рядом
This world can't keep us down Этот мир не сможет помешать нам.
Together we can make it baby Вместе мы сможем добиться успеха, милая,
From the poor side of town Из бедного района города.
Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be Ду-ду-ду-ва-шу-би-ду-би...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Poor side of town — Johnny Rivers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Johnny Rivers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.