Войти с форума
Регистрация на форуме
Johnny Mathis — перевод песни
I'll buy you a star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Mathis появятся новые переводы
5.0
3
I'll buy you a star
Я куплю тебе звезду
There's nothing that I know hereЗдесь, на Земле, нет ничего,
On this earth good enough for youЧто достойно тебя,
So if I want to show youИ если я хочу показать тебе,
All your worthЧего ты заслуживаешь,
I'd have to tryТо должен попытаться
Shopping up in the skyПодыскать что-то на небе.
I'll buy you a starЯ куплю тебе звезду,
Not just a starНо не просто звезду,
But the best one in the skyА самую лучшую на небе,
You'll have a cloud to sleep onТы заснешь на облаке,
A cloud as light as an angel's sighЛегком, как вздох ангела.
A fine silver chainТонкая серебристая цепочка
Made from the rain of a summer afternoonСоткана из летнего дождя,
I'll buy you a star, my darlingЯ достану тебе звезду, любимая,
But I won't rest until I buy the moonНо не успокоюсь, пока не куплю луну.
A fine silver chainТонкая серебристая цепочка
Made from the rain of a summer afternoonСоткана из летнего дождя,
I'll buy you a star, my darlingЯ достану тебе звезду, любимая,
But I won't rest until I buy the moonНо не успокоюсь, пока не куплю луну,
But I won't rest until I buy the moonЯ не успокоюсь, пока не куплю луну.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'll buy you a star — Johnny Mathis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Johnny Mathis
Джони Матис - известный американский исполнитель поп-музыки. Он одним из первых соединил в своей музыке джаз, биг-бит и
полная биографияЭтот альбом
I'll buy you a star
(1961)
- 1. I'll buy you a star
- 2. Stairway to the stars
- 6. Oh, how I try
- 13. Jenny