Перевод песни Monument Valley (Johnny Hallyday)

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Sous mes pieds le sol bouge
A Monument Valley

J'entends mille histoires
Dans les chants oubliés
Du bleu, du rouge et puis du noir
A Monument Valley

Sur la terre Navajo
Je la vis l'épopée
Dans la poussière des longs manteaux
De toutes mes vies rêvées

J'en ai vus des soleils
Se lever par milliers
Toujours brûlants, jamais pareils
A Monument Valley

Monument Valley

Des hommes venus de l'Est
S'apprêtent à massacrer
La vie sauvage, la vie de l'Ouest
La seule qui me fait rêver

La nuit s'éclaire d'un feu
Au fond de moi, une légende est née
Qui ferme enfin mes yeux
Sur Monument Valley

Monument Valley

Des soleils par milliers
Monument Valley

Monument Valley

Les chants oubliés
Monument Valley

Monument Valley

Je la vis l'épopée
De toutes mes vies rêvées

Monument Valley

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Et toujours mon cœur bouge
A Monument Valley

Здесь красный песок
От пролитой крови,
И содрогается земля под моими шагами
В Долине монументов.

Я слышу множество историй
В давно забытых песнях
Республиканца, революционера, а затем и чернорабочего
В Долине монументов.

На земле племен навахо
Я проживаю историю
В пыли длинных шинелей
Всех судеб, о которых мечтал.

Там я тысячи раз видел,
Как встаёт солнце.
Всегда горячее, всегда разное
В Долине монументов.

Долина монументов

Пришедшие с Востока
Готовы истреблять
Дикая жизнь, жизнь Запада
Единственное, что заставляет меня мечтать.

Ночь вспыхивает пламенем
Внутри меня родилась легенда,
Которая в конце концов закрывает мои глаза
В Долину монументов.

Долина монументов.

Солнце в изобилии
Долина монументов.

Долина монументов.

Забытые песни,
Долина монументов.

Долина монументов.

Я проживаю историю
Всех судеб, о которых мечтал.

Долина монументов.

Здесь красный песок
От пролитой крови,
И мое сердце всегда трепещет
В Долине монументов.