Войти с форума
Регистрация на форуме
Shadow Перевод и текст песни Johnny Goth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Goth появятся новые переводы
5.0
1
Shadow
Тень
A love never dies, it just Любовь никогда не умирает, она просто
turns to something new превращается во что-то новое.
A shadow in the light, bringin' me to you Тень в лучах света приводит меня к тебе.
Maybe it's a lie, Может быть, это ложь,
cuz you can't handle the truth ведь ты не можешь смириться с правдой.
I've never felt more alive, Я никогда не чувствовал себя живее,
and I've got nothing to lose чем сейчас, и мне нечего терять.
So lift me up out of the dark, Так подними меня из тьмы,
lift me up out of this impatient place in my heart вытащи меня из этого неспокойного места, что в моём сердце.
All I wanna do is be closer to you but Всё, чего я хочу — быть ближе к тебе,
I know in my heart I will surely fall apart но сердцем я чувствую, что всё рухнет.
And what's the use of livin' life И какой тогда смысл жить,
if you don't lose если ты время от времени не теряешь
Something close to you every now and again Что-то близкое для тебя?
It's just the way things go Это естественный ход вещей,
It's just the way things go Это естественный ход вещей,
It's just the way things go Это естественный ход вещей,
It's just the way things go Это естественный ход вещей,
It's just the way things go Это естественный ход вещей,
It's just the way things go Это естественный ход вещей,
It's just the way things go Это естественный ход вещей,
It's just the way things go Это естественный ход вещей.
A love never dies, it just Любовь никогда не умирает, она просто
turns to something new превращается во что-то новое.
A shadow in the light, bringin' me to you Тень в лучах света приводит меня к тебе.
Maybe it's a lie, Может быть, это ложь,
cuz you can't handle the truth ведь ты не можешь смириться с правдой.
I've never felt more alive Я никогда не чувствовал себя живее,
and I've got nothing to lose чем сейчас, и мне нечего терять.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shadow — Johnny Goth
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Johnny Goth
Johnny Goth — независимый музыкант и продюсер из Лос-Анджелеса, выстроивший цельный мир «ночного» попа на стыке лоуфая, гитарной меланхолии и мрачной эстетики. От October и Demons до The Great Awakening и UNDER THE FLOOR он последовательно усиливает атмосферу, а в 2020-х выпускает череду релизов, закрепляющих его культовый статус.
полная биография