Войти с форума
Регистрация на форуме
Dream Перевод и текст песни Johnny Goth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Goth появятся новые переводы
5.0
1
Dream
Сон
When it comes, I will go Когда всё это вновь вернётся, я уйду,
I will run until I fall И буду бежать, пока не упаду без сил.
In a dream, I will stay Я лучше останусь во сне
I won't try to get away И даже не попытаюсь из него выйти.
When you sleep in my bed Когда ты будешь мирно спать в моей постели,
I can finally lay to rest Я, наконец, тоже смогу отдохнуть со спокойной душой.
It's a curse that I bear Я несу за собой проклятие,
I just need somebody there И мне очень нужен кто-нибудь рядом.
And if I forget, Если я всё же забудусь – прошу,
don't leave me looking dead не оставляй меня в одиночестве с видом покойника.
Maybe I'll get it right the next time Может, в следующий раз я исправлюсь.
I've been doing my best to keep myself in check Я изо всех сил постараюсь сделать себя лучше,
Maybe I'll get it right the next time И, кто знает, может, в следующий раз всё получится.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dream — Johnny Goth
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Johnny Goth
Johnny Goth — независимый музыкант и продюсер из Лос-Анджелеса, выстроивший цельный мир «ночного» попа на стыке лоуфая, гитарной меланхолии и мрачной эстетики. От October и Demons до The Great Awakening и UNDER THE FLOOR он последовательно усиливает атмосферу, а в 2020-х выпускает череду релизов, закрепляющих его культовый статус.
полная биография