Войти с форума
Регистрация на форуме
No other love Перевод и текст песни John Legend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Legend появятся новые переводы
5.0
1
No other love
Нет другой такой любви
No other love Нет другой такой любви,
No other touch Нет другого такого прикосновения,
Gimme gimme oh so much Дай мне, дай мне как можно больше,
Turn me on, turn me on Заведи меня, заведи меня.
Won't you please get out of my head Почему бы тебе не вылезти из моей головы,
Get back into my bed now, come kiss me, come with me И вернуться в мою постель? Поцелуй меня, обними меня,
Cause I can hardly sleep without you, Ведь едва ли я смогу уснуть без тебя,
can't stop thinking bout you girl не могу о тебе не думать, девочка,
I want you, I need you Я хочу тебя, ты нужна мне.
And I'm ready for love, ready for us to lose control Я готов любить, я готов к тому, чтобы мы потеряли контроль —
Oh you know and I know that ты знаешь, и я знаю это.
No other love Нет другой такой любви,
No other touch Нет другого такого прикосновения,
Gimme gimme oh so much Дай мне, дай мне как можно больше,
Turn me on, turn me on Заведи меня, заведи меня,
No other kiss Нет другого такого поцелуя,
No one like this Ничего подобного,
Feeling that I can't resist Чувствую, что не могу сопротивляться,
Turn me on, turn me on Заведи меня, заведи меня.
I had my share of lovers У меня было много девушек,
But there is no other girl, your special, now let's go Но такой, как ты нет, ты особенная, так пойдём со мной,
Cause now I want you more than ever, Потому что я хочу тебя как никогда,
want to do whatever now хочу делать всё, что угодно, сейчас,
To keep you, I need you Чтобы ты была рядом, ты нужна мне.
And I'm ready for love, ready for us to lose control Я готов любить, я готов к тому, чтобы мы потеряли контроль —
Oh you know and I know that ты знаешь, и я знаю это.
No other love Нет другой такой любви,
No other touch Нет другого такого прикосновения,
Gimme gimme oh so much Дай мне, дай мне как можно больше,
Turn me on, turn me on Заведи меня, заведи меня,
No other kiss Нет другого такого поцелуя,
No one like this Ничего подобного,
Feeling like I can't resist Чувствую, что не могу сопротивляться,
Turn me on, turn me on Заведи меня, заведи меня.
I say your turning me on now, say your turning me oh-oh-oh-on Я говорю, что ты меня заводишь, да ты меня заводишь, оооу,
Say your turning me on from your smile, to your lips, Ты заводишь своей улыбкой, своими губами,
to the words of this song ah know словами этой песни. Я знаю
I used to say I was too young, now I'm grown up Я говорила, что была слишком юной, но я выросла,
But I put you where you need that strong, real goodie good loving Я дам тебе нужную силу, настоящую, сильную любовь,
Stevie Wonder said it's been so long Стиви Уандер говорил – это было так давно,
And Imma a give it if you need it are you ready to receive it И я отдам тебе всё, если нужно – ты готов получить всё это?
Boy I-I-I-I-I (wanna give you some love), Малыш, я (хочу дать тебе немного любви)
I wanna give you some love and affection, Я хочу дать тебе немного любви и привязанности,
You got my attention ты завладел моим вниманием
See I'm ready for love, I'm ready for us to loose control Я готов любить, я готов к тому, чтобы мы потеряли контроль —
Oh you know, and I know that ты знаешь, и я знаю, что...
No other love Нет другой такой любви,
No other touch Нет другого такого прикосновения,
Gimme gimme oh so much Дай мне, дай мне как можно больше,
Turn me on, turn me on Заведи меня, заведи меня,
No other kiss Нет другого такого поцелуя,
No one like this Ничего подобного,
Feeling like I can't resist Чувствую, что не могу сопротивляться,
Turn me on, turn me on Заведи меня, заведи меня.
feat. Estelle
...
развернуть комментарий
Любишь John Legend?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No other love — John Legend
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
John Legend
John Legend — певец и пианист, который сумел соединить соул-традицию, хип-хоп-эстетику и поп-мелодичность. От дебюта Get Lifted и прорыва с Ordinary People до мирового феномена All of Me и гражданского гимна Glory он выстроил карьеру на песнях, где в центре остаются голос, гармония и честная интонация.
полная биография