Перевод песни Mama didn't raise no fool (Joe Louis Walker)

If I was a fool, it would sure be easy
I could fall, oh baby, for your wicked smile
Buy you a drink, whisper some lie, oh no
And we could go somewhere quiet, for a little while

But my mama she didn't raise no fool
She said, you be careful what you do
Don't let no-one take advantage of you
But my mama she didn't raise no fool
No fool

If I was a fool, I'd forget those promises I already have made
Wipe my woman from my mind,
so we could play, oh baby
If I was a fool, I'd follow you home
I would hug you, kiss you and squeeze you, all night long
But no...

My mama she didn't raise no fool
She said, you be careful what you do
Don't let no-one take advantage of you
Cause my ma she didn't raise no fool

Был бы я дурнем, было б, конечно, легко,
Я мог бы влюбиться, о, детка, в твою озорную улыбку,
Купить тебе выпить, шепнуть какую-то фальшь, о нет,
И мы могли бы пойти куда-нибудь по-тихому, ненадолго.

Но моя мама, нет, она не дурня взрастила.
Она сказала: «Будь осторожен в том, что делаешь,
Не позволяй никому использовать тебя в своих интересах».
Но моя мама, нет, она не дурня взрастила,
Не дурня.

Был бы я дурнем, я бы забыл обещания, которые дал,
Выкинул мою женщину из головы,
чтобы мы могли поиграть, о, детка.
Был бы я дурнем, домой бы тебя проводил,
Я бы обнял тебя, целовал и тискал всю ночь.
Но нет...

Моя мама, нет, она не дурня взрастила.
Она сказала: «Будь осторожен в том, что делаешь,
Не позволяй никому использовать тебя в своих интересах».
Потому что мамочка, нет, она не дурня взрастила.