Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Young and reckless
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Jonas появятся новые переводы
5.0
6
Young and reckless
Молодая и безрассудная
You got that burning in your eyesУ тебя есть тот огонек в глазах,
Always a creature of the nightТот, который возникает по ночам,
Just like a bullet into life,Как пуля, врываешься в жизнь,
young & reckless!ты — молодая и безрассудная!
But I am the one who knows the truth,Но я единственный, кто знает правду,
When all the lights go down on you,Когда свет огней падает на тебя,
You're finding it hard to make it through,Тебе трудно справиться с этим,
Young & reckless!Но ведь ты — молодая и безрассудная!
A boy asleep in the darkest light,Парень засыпает в ночной темноте,
A girl awakes to another guy,Девушка просыпается с другим,
But he knows, the hole inside it's all herНо он знает, что дыра внутри него — ее вина.
He's reaching out, but she cannot hearОн тянется к ней, но она не слышит,
Through all the stars that are falling nearЧерез все звезды, падающие неподалеку,
He wants the noise to disappear, yeah yeah!Он хочет избавиться от этого шума, да, да!
You got that burning in your eyesУ тебя есть тот огонек в глазах,
Always a creature of the nightТот, который возникает по ночам,
Just like a bullet into life,Как пуля, врываешься в жизнь,
young & reckless!ты — молодая и безрассудная!
But I am the one who knows the truth,Но я единственный, кто знает правду,
When all the lights go down on you,Когда свет огней падает на тебя,
You're finding it hard to make it through,Тебе трудно справиться с этим,
Young & reckless!Но ведь ты — молодая и безрассудная!
She doesn't stay, but she has to leaveОна не остается, ей нужно уйти,
To run away is the hardest thingНо побег — худшая вещь.
He knows for now she's best aloneОн теперь знает, что ей лучше одной.
Ooh, she finds the beauty in the painОоо, ей кажется, что боль прекрасна,
He wants to help but it's only fadeОн хочет помочь, но она только отдаляется,
It's so hard to see those broken wings!Как же трудно видеть эти сломанные крылья!
You got that burning in your eyesУ тебя есть тот огонек в глазах,
Always a creature of the nightТот, который возникает по ночам,
Just like a bullet into life,Как пуля, врываешься в жизнь,
young & reckless!ты — молодая и безрассудная!
But I am the one who knows the truth,Но я единственный, кто знает правду,
When all the lights go down on you,Когда свет огней падает на тебя,
You're finding it hard to make it through,Тебе трудно справиться с этим,
Young & reckless!Но ведь ты — молодая и безрассудная!
Baby baby, it's so hardМалыш, малыш, это так сложно!
Baby baby, it's so hardМалыш, малыш, это так трудно!
You got that burning in your eyesУ тебя есть тот огонек в глазах,
Always a creature of the nightТот, который возникает по ночам,
Just like a bullet into life,Как пуля, врываешься в жизнь,
young & reckless!ты — молодая и безрассудная!
But I am the one who knows the truth,Но я единственный, кто знает правду,
When all the lights go down on you,Когда свет огней падает на тебя,
You're finding it hard to make it through,Тебе трудно справиться с этим,
Young & reckless!Но ведь ты — молодая и безрассудная!
Не вошла в альбом 'Fast life'
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Young and reckless — Joe Jonas
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Joe Jonas
Джо Джонас прошёл путь от звезды Disney и участника Jonas Brothers до фронтмена DNCE и самостоятельного поп-артиста с двумя сольными альбомами. Эта биография собрана по проверяемым фактам и показывает, как менялись его музыка, сценический образ и роль в американской поп-культуре с середины 2000-х до 2025 года.
полная биография