Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
The moon's a harsh mistress
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
200
The moon's a harsh mistress
Луна суровая любовница
See her how she fliesСмотри на нее, как она летит
Golden sails across the skyЗолотые паруса через все небо
Close enough to touchТак близко, что можно коснуться
But careful if you tryНо, будь осторожен, если попытаешься
Though she looks as warm as goldХотя она кажется теплой как золото
The moon's a harsh mistressЛуна суровая любовница
The moon can be so coldЛуна может быть очень холодной
Once the sun did shineКогда-то солнце сияло
And Lord it felt so fineИ, Боже, это было так прекрасно
The moon of phantom roseНо, взошла призрачная Луна
Through the mountains and the pinesСквозь горы и сосны
And then the darkness fellА потом наступила темнота
The moon's a harsh mistressЛуна суровая любовница
It's hard to love her wellЕе трудно любить по-настоящему
I fell out of her eyesЯ исчез с ее глаз
I fell out of her heartЯ исчез из ее сердца
I fell down on my face, yes I didЯ упал ничком, да, я упал
And I tripped and I missed my starЯ споткнулся и упустил свою звезду
And I fell and fell aloneЯ упал и упал один
The moon's a harsh mistressЛуна суровая любовница
The sky is made of stoneНебо сделано из камня
The moon's a harsh mistressЛуна суровая любовница
She's hard to call your ownЕе трудно назвать своей
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The moon's a harsh mistress — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
I can stand a little rain
(1974)
- 1. Put out the light
- 2. I can stand a little rain
- 5. The moon's a harsh mistress
- 6. Don't forget me
- 8. It's a sin (when you love somebody)
- 9. Performance
- 10. Guilty