Перевод песни Why can't we live together (Joan Osborne)

Tell me why, tell me why, tell me why.
Why can't we live together?
Tell me why, tell me why.
Why can't we live together?

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

No more war, no more war, no more war...
Just a little peace.
No more war, no more war.
All we want is some peace in this world.

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

No matter, no matter what colour.
You are still my brother.
I said no matter, no matter what colour.
You are still my brother.

Everybody wants to live together
Why can't we be together?

Everybody wants to live.
Everybody's got to be together.

Everybody wants to live.
Everybody's going to be together.

Everybody's got to be together.
Everybody wants to be together.

I said no matter, no matter what colour.
You're still my brother.
I said no matter, no matter what colour.
You're still my brother.

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

Gotta live together...
Together.

Скажи мне почему, скажи мне, скажи мне почему,
Почему мы не можем жить вместе?
Скажи мне почему, скажи мне почему
Почему мы не можем жить вместе?

Все хотят жить вместе.
Почему мы не можем быть вместе?

Больше нет войны, больше нет, больше нет войны...
Немножко мира.
Больше нет войны, больше нет войны
Все, что мы хотим — немного мира в этом мире

Все хотят жить вместе.
Почему мы не можем быть вместе?

Не важно, не важно, какого цвета
Ты — по-прежнему мой брат
Я сказала, не важно, не важно, какого цвета!
Ты — по-прежнему мой брат

Все хотят жить вместе
Почему мы не можем быть вместе?

Все хотят жить.
Все могут быть вместе.

Все хотят жить.
Все собираются быть вместе.

Все могут быть вместе.
Все хотят быть вместе.

Я сказала, не важно, не важно, какого цвета
Ты— по-прежнему мой брат
Я сказала, не важно, не важно, какого цвета
Ты— по-прежнему мой брат

Все хотят жить вместе
Почему мы не можем быть вместе?

Должны жить вместе...
Вместе.