Перевод песни Help me (Joan Osborne)

You got to help me, baby
I can't do it all by myself
You got to help me, baby
I can't do it all by myself
If you don't help me, daddy,
Gotta find somebody else

Put on your nightshirt, baby
Yeah, I'm in my morning gown
Put on your nightshirt, baby
Yeah, I'm in my morning gown
Don't feel sleepy,
I just feel like lying down

Gotta help me baby help me baby
Can't do it all by myself
If you don't help me daddy
Gotta find somebody else
Oooh real quiet, real quiet, real quiet...

You gotta help me baby gotta help me baby
Help me baby
Oooh, oooh, oooh...

Just want a little lovin'
Before you pass away
Just want a little lovin'
Before you pass away
Don't help me daddy,
I'm gonna find somebody else

Ты должен мне помочь, малыш.
Я не могу сделать все сама.
Ты должен мне помочь, малыш.
Я не могу сделать все сама.
Если ты мне не поможешь, папочка,
Найду кого-нибудь другого.

Надень свою ночную рубашку, малыш.
Да, я в своем утреннем платье.
Надень свою ночную рубашку, малыш.
Да, я в своем утреннем платье.
Не хочу спать,
Мне просто хочется лечь‎.

Должен мне помочь, помочь, малыш.
Не могу сделать все сама.
Если ты мне не поможешь, папочка,
Найду кого-нибудь другого.
Тише, тише, очень тихо...

Ты должен мне помочь, должен мне помочь, малыш.
Помоги мне, малыш.
У-у...

Хочу немножко любви,
Пока ты не скончался.
Хочу немножко любви,
Пока ты не скончался.
Не поможешь мне, папочка,
И я найду кого-нибудь другого.