Can't say no Перевод и текст песни Joan Osborne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joan Osborne появятся новые переводы
Can't say no
Не могу отказать
And if you say to me it's wrong, I know Если ты говоришь мне, что это неправильно, поверь, я в курсе.
But here we are and I refuse to go Но вот мы здесь, и я отказываюсь уходить.
I can't go on without the love we make Я не могу уйти без нашей любви.
Your touch is all I need Твоё прикосновение — всё, что мне нужно,
to cure this day чтобы исправить сегодняшний день.
I can't say no, how hard I've tried Я не могу отказать. Как бы я ни старалась,
How long I've run to try and hide Как бы я ни убегала и пряталась.
How deep my love, so sweet tonight Как глубока моя любовь, как сладка сегодня вечером.
I can't say no, any more Сегодня я больше не смогу отказать.
And if you say to me it's all a dream Если ты говоришь мне, что это сон,
And let me sleep so happily deceived Тогда оставь меня в этом сне, так успешно одураченной.
Don't wake me up without the love we make Буди меня только любовью
Your touch is all I need Твоё прикосновение — всё, что мне нужно,
to cure this day чтобы исправить сегодняшний день.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Can't say no — Joan Osborne
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Joan Osborne
Джоан Элизабет Осборн (англ. Joan Elizabeth Osborne; 8 июля 1962, Анкоридж, Кентукки, США) — американская певица и автор песен. Наиболее известна благодаря песне «One of Us», а также известна по работе с музыкантами группы The Dead.
Подробнее на Википедии