Войти с форума
Регистрация на форуме
Jo Stafford — перевод песни
You belong to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jo Stafford появятся новые переводы
4
3
You belong to me
Ты принадлежишь мне
See the pyramids along the Nile,Разглядывай пирамиды, лежащие вдоль Нила,
Watch the sun rise on a tropic isle,Любуйся восходом солнца на тропическом острове,
But just remember, darling, all the while:Но просто всё время помни, дорогой мой:
You belong to me.Ты принадлежишь мне.
See the marketplace in old Algiers,Осматривай рыночную площадь Старого Алжира,
Send me photographs and souvenirs,Высылай мне фото и сувениры,
But remember when a dream appears:Но вспоминай хотя бы перед сном:
You belong to me.Ты принадлежишь мне.
I'll be so alone without you...Мне будет так одиноко без тебя...
Maybe you'll be lonesome too...Быть может и ты будешь тосковать в одиночестве...
And blue...И грустить...
Fly the ocean in a silver plane,Перелети через океан на серебристом самолёте,
Watch the jungle when it's wet with rain,Узри тропический лес, влажный от дождя,
Just remember till you're home again:И просто помни, пока снова не вернёшься домой:
You belong to me.Ты принадлежишь мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You belong to me — Jo Stafford
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Jo Stafford
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.