Войти с форума
Регистрация на форуме
JJD, Division One, Halvorsen — перевод песни
Just a minute more
Halvorsen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у JJD, Division One, Halvorsen появятся новые переводы
5.0
1
Just a minute more
Еще минутку
(Just a minute more of your time)(Еще минутку твоего времени)
You left your perfume on the pillowТы оставила свой аромат на подушке,
Then your whispers in the airПосле себя лишь шёпот в тиши.
Got your blades stuck in the mirrorТвои следы в зеркале застыли,
Then I keep finding your hairИ я нахожу твои волосы повсюду.
Got a big box in my closetВ шкафу стоит коробка с четырьмя снимками,
With the four pictures we tookЧто мы когда-то сделали вдвоём.
Oh, and I keep finding dog ears that you left in my booksИ каждый раз — закладки в моих книгах,
(Who does that?)Ты так оставляла... (Кто так делает?)
Miss your "Hey can I just crash over?"Скучаю по твоему «можно я у тебя переночую?»,
'Cause you crashed in like a tsunamiВедь ты ворвалась, как цунами.
Woke up next to you so hungoverПросыпался рядом с тобой как с похмелья,
Sunlight painting stripes on your bodyСолнце вышивало узоры на твоём теле.
I'd give anything that I haveЯ бы отдал всё, что имею,
Just another one of your nightsЗа одну из тех ночей.
You can have an arm and a legОтдаю руку и ногу,
For just a, just a minute more of your timeЛишь бы получить ещё минуту твоего времени.
Just a minute more of your timeЕщё минуту твоего времени,
Just a minute more of your timeЕщё минуту твоего времени.
I still check our playlistЯ до сих пор слушаю наш плейлист,
Put it on low in the carТихо в машине его включаю.
And your jacket's on the hangerТвой пиджак на вешалке висит,
Right where you left it in MarchТочно там, где ты оставила в марте.
Every night I'm on my phoneКаждую ночь в телефоне сижу,
Like maybe you'll text me againНадеясь, что ты напишешь опять.
But all I get are remindersНо приходят лишь уведомления —
that we're better off as friends«Нам лучше быть просто друзьями».
Got your toothbrush sitting in the bathroomТвоя зубная щётка в ванной стоит,
Got your slippers waiting by the bedТвои тапочки ждут у кровати.
Every little thing you left hereКаждая мелочь, что ты оставила,
Every since you left you've been living rent-free in my headС тех пор как ушла, в моих мыслях живёт.
Keep telling everyone I'm trying to move forwardВсем кричу, что вперёд я иду,
But it's so easy getting stuck in the pastНо так легко в прошлом застрять.
Every little thing you left here'sКаждая вещь, что ты оставила,
sitting where you left it lastТам же и стоит, где ты её оставила.
Miss your "Hey can I just crash over?"Скучаю по твоему «можно я у тебя переночую?»,
'Cause you crashed in like a tsunamiВедь ты ворвалась, как цунами.
Woke up next to you so hungoverПросыпался рядом с тобой как с похмелья,
Sunlight painting stripes on your bodyСолнце вышивало узоры на твоём теле.
I'd give anything that I haveЯ бы отдал всё, что имею,
Just another one of your nightsЗа одну из тех ночей.
You can have an arm and a legОтдам руку и ногу,
Just a, just a minute more of your timeЛишь бы получить ещё минуту твоего времени.
Just a minute more of your timeЕщё минуту твоего времени.
Miss your "Hey can I just crash over?"Скучаю по твоему «можно я у тебя переночую?»,
'Cause you crashed in like a tsunamiВедь ты ворвалась, как цунами.
Woke up next to you so hungoverПросыпался рядом с тобой как с похмелья,
Sunlight painting stripes on your bodyСолнце вышивало узоры на твоём теле.
I'd give anything (I'd give anything)Я бы отдал всё (я бы отдал всё),
Ooh, anything (Ooh, anything)О-о, всё (о-о, всё),
Ooh, anything (Anything)О-о, всё (всё),
For just a, just a minute more of your timeЛишь бы получить ещё минуту твоего времени.
Just a minute more of your timeЕщё минуту твоего времени,
Just a minute more of your timeЕщё минуту твоего времени.
Just a minute more of your timeЕщё минуту твоего времени,
MmmМмм.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just a minute more — JJD, Division One, Halvorsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
JJD, Division One, Halvorsen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.