Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Just a minute more (JJD, Division One, Halvorsen)

Halvorsen

Just a minute more

Еще минутку


(Just a minute more of your time)

You left your perfume on the pillow
Then your whispers in the air
Got your blades stuck in the mirror
Then I keep finding your hair
Got a big box in my closet
With the four pictures we took
Oh, and I keep finding dog ears that you left in my books
(Who does that?)

Miss your "Hey can I just crash over?"
'Cause you crashed in like a tsunami
Woke up next to you so hungover
Sunlight painting stripes on your body
I'd give anything that I have
Just another one of your nights
You can have an arm and a leg
For just a, just a minute more of your time

Just a minute more of your time
Just a minute more of your time

I still check our playlist
Put it on low in the car
And your jacket's on the hanger
Right where you left it in March
Every night I'm on my phone
Like maybe you'll text me again
But all I get are reminders
that we're better off as friends

Got your toothbrush sitting in the bathroom
Got your slippers waiting by the bed
Every little thing you left here
Every since you left you've been living rent-free in my head
Keep telling everyone I'm trying to move forward
But it's so easy getting stuck in the past
Every little thing you left here's
sitting where you left it last

Miss your "Hey can I just crash over?"
'Cause you crashed in like a tsunami
Woke up next to you so hungover
Sunlight painting stripes on your body
I'd give anything that I have
Just another one of your nights
You can have an arm and a leg
Just a, just a minute more of your time

Just a minute more of your time

Miss your "Hey can I just crash over?"
'Cause you crashed in like a tsunami
Woke up next to you so hungover
Sunlight painting stripes on your body

I'd give anything (I'd give anything)
Ooh, anything (Ooh, anything)
Ooh, anything (Anything)
For just a, just a minute more of your time

Just a minute more of your time
Just a minute more of your time

Just a minute more of your time
Mmm

(Еще минутку твоего времени)

Ты оставила свой аромат на подушке,
После себя лишь шёпот в тиши.
Твои следы в зеркале застыли,
И я нахожу твои волосы повсюду.
В шкафу стоит коробка с четырьмя снимками,
Что мы когда-то сделали вдвоём.
И каждый раз — закладки в моих книгах,
Ты так оставляла... (Кто так делает?)

Скучаю по твоему «можно я у тебя переночую?»,
Ведь ты ворвалась, как цунами.
Просыпался рядом с тобой как с похмелья,
Солнце вышивало узоры на твоём теле.
Я бы отдал всё, что имею,
За одну из тех ночей.
Отдаю руку и ногу,
Лишь бы получить ещё минуту твоего времени.

Ещё минуту твоего времени,
Ещё минуту твоего времени.

Я до сих пор слушаю наш плейлист,
Тихо в машине его включаю.
Твой пиджак на вешалке висит,
Точно там, где ты оставила в марте.
Каждую ночь в телефоне сижу,
Надеясь, что ты напишешь опять.
Но приходят лишь уведомления —
«Нам лучше быть просто друзьями».

Твоя зубная щётка в ванной стоит,
Твои тапочки ждут у кровати.
Каждая мелочь, что ты оставила,
С тех пор как ушла, в моих мыслях живёт.
Всем кричу, что вперёд я иду,
Но так легко в прошлом застрять.
Каждая вещь, что ты оставила,
Там же и стоит, где ты её оставила.

Скучаю по твоему «можно я у тебя переночую?»,
Ведь ты ворвалась, как цунами.
Просыпался рядом с тобой как с похмелья,
Солнце вышивало узоры на твоём теле.
Я бы отдал всё, что имею,
За одну из тех ночей.
Отдам руку и ногу,
Лишь бы получить ещё минуту твоего времени.

Ещё минуту твоего времени.

Скучаю по твоему «можно я у тебя переночую?»,
Ведь ты ворвалась, как цунами.
Просыпался рядом с тобой как с похмелья,
Солнце вышивало узоры на твоём теле.

Я бы отдал всё (я бы отдал всё),
О-о, всё (о-о, всё),
О-о, всё (всё),
Лишь бы получить ещё минуту твоего времени.

Ещё минуту твоего времени,
Ещё минуту твоего времени.

Ещё минуту твоего времени,
Ммм.

Автор перевода — Даниил

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just a minute more — JJD, Division One, Halvorsen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Just a minute more (single)

Just a minute more (single)

JJD, Division One, Halvorsen


Треклист (1)
  • Just a minute more

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.