Перевод песни Eyes closed (JISOO)

Time is standing still and
I don't wanna leave your lips
Tracing my body with your fingertips
I know what you're feeling and I know you wanna say it
(Yeah, say it)
I do too, but we gotta be patient (Cannot be patient)

'Cause someone like me
And someone like you
Really shouldn't work, yeah
The history is proof
Damned if I don't
Damned if I do
You know, by now, we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in
The namеs and the faces of who we wеre with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us
If we don't look
Let's let it go
Better if we fall in love with our eyes closed

I got tunnel vision every second that you're with me
No, I don't care what anybody says, just kiss me (Oh)

'Cause you look like trouble
But it could be good
I've been the same, kind of misunderstood
Whatever you've done, trust, it ain't nothing new
You know by now we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in
The names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us
If we don't look
Let's let it go
Better if we fall in love with our eyes closed

Keep your eyes closed

'Cause someone like me
And someone like you
Really shouldn't work, yeah
The history is proof
Damned if I don't
Damned if I do
You know, by now, we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in
The names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us
If we don't look
Let's let it go
Better if we fall in love with our eyes closed

Oh, with our eyes closed

Время остановилось и
Я не хочу прекращать целовать твои губы,
Ты проводишь пальцами по моему телу.
Я знаю, что ты чувствуешь, и я тоже хочу это сказать
(Да, скажи)
Я тоже, но мы должны потерпеть (Я не могу терпеть)

Ведь человек вроде меня
И человек вроде тебя
Не могут быть вместе,
История — доказательство,
Я пожалею, если не решусь.
Я пожалею, если решусь.
Знаешь, чего мы только не повидали.

Мы должны влюбиться с закрытыми глазами,
Лучше сохранить это там, где нет
Постелей, на которых мы лежали,
Имён и лиц тех, с кем мы были вместе.
И никто не идеален, но это так хорошо,
Прошлое не причинит нам боль,
Если мы не будем оглядываться.
Давай забудем это,
Лучше влюбиться с закрытыми глазами.

Я не замечаю ничего, когда ты со мной,
Нет, мне всё равно, что скажут другие — поцелуй меня.

Ведь от тебя веет неприятностью,
Но она может быть так хороша,
Я была такой же, словно недопонятой.
Что бы ты не натворила, поверь, в этом нет ничего нового,
Знаешь, чего мы только не видели.

Мы должны влюбиться с закрытыми глазами,
Лучше сохранить это там, где нет
Постелей, на которых мы лежали,
Имён и лиц тех, с кем мы были вместе.
И никто не идеален, но это так хорошо,
Прошлое не причинит нам боль,
Если мы не будем оглядываться.
Давай забудем это,
Лучше влюбиться с закрытыми глазами.

Не открывай глаза.

Ведь человек вроде меня
И человек вроде тебя
Не могут быть вместе,
История — доказательство,
Я пожалею, если не решусь.
Я пожалею, если решусь.
Знаешь, чего мы только не повидали.

Мы должны влюбиться с закрытыми глазами,
Лучше сохранить это там, где нет
Постелей, на которых мы лежали,
Имён и лиц тех, с кем мы были вместе.
И никто не идеален, но это так хорошо,
Прошлое не причинит нам боль,
Если мы не будем оглядываться.
Давай забудем это,
Лучше влюбиться с закрытыми глазами.

О, с закрытыми глазами.