Войти с форума
Регистрация на форуме
Jimmy Eat World — перевод и текст песни
Your house
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jimmy Eat World появятся новые переводы
5.0
3
Your house
Твой дом
When you're onКогда ты заведена,
I swear you're onклянусь, я это понимаю.
You rip my heart right outТы разбиваешь мне сердце
You rip my heart right outТы разбиваешь мне сердце
I think the whole roomДумаю, все в комнате
Can hear meслышат меня.
Clear my throatЯ откашливаюсь.
You rip my heart right outТы разбиваешь мне сердце
You rip my heart right outТы разбиваешь мне сердце
If you still care at allЕсли тебе хоть немного небезразлично
Don't go, tell me nowне уходи, поговори со мной сейчас.
If you love me at allЕсли ты хоть немного любишь меня,
Don't callне звони.
Then out of nowhereКогда вдруг ни с того ни с сего
Put me right back thereхочешь вернуть наши отношения,
Rip my heart outты делаешь мне больно,
You rip my heart right outты разбиваешь мне сердце.
And we knowИ мы оба знаем,
What happens whenчем все закончится,
We get to your houseкогда мы придем к тебе.
Rip my heart outМое сердце разобьется,
You'll rip my heart right outты тотчас же разобьешь мое сердце.
If you still care at allЕсли тебе хоть немного небезразлично,
Don't go, tell me nowне уходи, поговори со мной сейчас.
If you love me at allЕсли ты хоть немного любишь меня,
Please don't, tell me nowостанься, поговори со мной сейчас.
If you still care at allЕсли тебе хоть немного небезразлично,
Don't go, tell me nowне уходи, поговори со мной сейчас.
If you love me at allЕсли ты хоть немного любишь меня,
Don't callне звони.
I throw away everythingЯ выбрасываю все,
I've written youчто писал тебе,
Oh anythingвсе подряд –
Just keep my mind from thinkingпросто, чтобы перестать думать о моментах,
How I've had you onceкогда ты была со мной.
Oh, I can't forget thatБоже мой, я не могу этого забыть
Sometimes I wishи иногда жалею, что
I could lose you againне могу потерять тебя снова.
You're winning me overТы соблазняешь меня
With everything you sayкаждой своей фразой,
You rip my heart right outты разбиваешь мне сердце
You rip my heart right outты разбиваешь мне сердце
When I let you closerКогда сближаюсь с тобой,
I only want you closerя просто хочу, чтобы ты была рядом.
You rip my heart right outТы разрываешь мне сердце
You rip my heart right outТы разрываешь мне сердце.
If you still care at allЕсли тебе хоть немного небезразлично
Don't go, tell me nowне уходи, поговори со мной сейчас.
If you love me at allЕсли ты хоть немного любишь меня,
Please don't, tell me nowостанься, поговори со мной сейчас.
Yeah, if you still care at allДа, если тебе хоть немного небезразлично,
Don't go, tell me nowне уходи, поговори со мной сейчас.
If you love me at allЕсли ты хоть немного любишь меня,
Don't callне звони.
If you love me at allЕсли ты хоть немного любишь меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Your house — Jimmy Eat World
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jimmy Eat World
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bleed american
(2001)
- 1. A praise chorus
- 2. Bleed American
- 3. Cautioners
- 4. Get it faster
- 5. Hear you me
- 6. If you don't - don't
- 7. My sundown
- 8. Sweetness
- 9. Authority song
-
10.
The middle
- 11. Your house