Перевод песни Lucky Denver mint (Jimmy Eat World)

This time it's on my own
Minutes from somewhere else
Somewhere I made a wish
With lucky Denver mint

You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?
You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?

Hurry, go on ahead
Good things won't let you wait
I'll catch up when we get home
At home I'll leave
A dollar under water keeps on dreaming for me

You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?
You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?

You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?
You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?

Why can't I learn?
Why can't I...
Learn, learn, learn?
Learn, learn, learn...

You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?
You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?

You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?
You're not bigger than this, not better
Why can't you learn?

В этот раз я решил попробовать сам:
За несколько минут до того, как оказаться в другом месте,
Я загадал желание
И бросил на счастье новенькую денверскую монетку...

Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?
Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?

Поспеши — пора двигаться дальше,
Жизнь никого ждать не будет...
Я догоню тебя, когда мы доберёмся домой,
А дома брошу
Монетку в фонтан, чтобы та хранила мои мечты...

Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?
Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?

Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?
Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?

Почему я никак этого не пойму?
Почему я никак этого...
Не пойму, не пойму, не пойму?
Не пойму, не пойму, не пойму...

Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?
Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?

Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?
Ты не «выше этого», и ничем не лучше,
Что же ты никак не поймёшь?