Перевод песни Everlasting moon (Jimmy Buffett)

The sky revealed the rumor
In a misty gray cocoon
Some angry baby-boomers
Stole the everlasting moon

They found a new location
Clear and poison free
In a distant constellation
Oh, they called it lunacy

Hangin' in the sky
The perfect alibi
Baby come outside with me
There's a moon you've got to see
Smiling every place
With his laser-painted face
Light of love in each moonbeam
Won't you step into my dream
Everlasting moon

Back when nature ruled the heavens
Oh gypsies, fools, and loons
Were dragged across the ocean
By that everlasting moon

When it goes from full to crescent
I move in and out of tune
It's the envy of the Kremlin
It's our everlasting moon

Shinin' in the sky
The perfect alibi
Baby come outside with me
There's this moon you've got to see
Smiling every place
With his laser-painted face
Light of love in each moonbeam
Won't you step into my dream
Everlasting moon
Everlasting moon

Небо раскрыло слух,
Что в туманном сером коконе
Несколько злых бэби-бумеров¹
Украли вечную Луну.

Они нашли новое место,
Чистое и свободное от яда,
В далёком созвездии.
Ох, все называют это лунатизмом.

Висит в небе
Превосходный предлог.
Детка, пойдём прогуляемся.
Там такая Луна, ты должна её увидеть.
Она улыбается каждой частичкой
Своего лица, раскрашенного лазером.
Свет любви в каждом лучике Луны.
Хочу чтобы ты шагнула в мою мечту,
Вечная Луна.

В прошлом, когда природа управляла небесами,
Цыгане, глупцы и невежды
Тащились через океан
За этой вечной Луной.

Когда Луна превращается из полной в полумесяц,
Я перестаю попадать в ноты.
Это предмет зависти Кремля,
Эта наша вечная Луна.

Сияет в небе
Превосходный предлог.
Детка, пойдём прогуляемся.
Там такая Луна, ты должна её увидеть.
Она улыбается каждой частичкой
Своего лица, раскрашенного лазером.
Свет любви в каждом лучике Луны.
Хочу чтобы ты шагнула в мою мечту,
Вечная Луна.
Вечная Луна.