A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Boats, beaches, bars & ballads

Jimmy Buffett — перевод песни
Everlasting moon

5.0 3
Everlasting moon
Everlasting moon
Jimmy Buffett

Everlasting moon

Вечная Луна

The sky revealed the rumorНебо раскрыло слух,
In a misty gray cocoonЧто в туманном сером коконе
Some angry baby-boomersНесколько злых бэби-бумеров1
Stole the everlasting moonУкрали вечную Луну.
They found a new locationОни нашли новое место,
Clear and poison freeЧистое и свободное от яда,
In a distant constellationВ далёком созвездии.
Oh, they called it lunacyОх, все называют это лунатизмом.
Hangin' in the skyВисит в небе
The perfect alibiПревосходный предлог.
Baby come outside with meДетка, пойдём прогуляемся.
There's a moon you've got to seeТам такая Луна, ты должна её увидеть.
Smiling every placeОна улыбается каждой частичкой
With his laser-painted faceСвоего лица, раскрашенного лазером.
Light of love in each moonbeamСвет любви в каждом лучике Луны.
Won't you step into my dreamХочу чтобы ты шагнула в мою мечту,
Everlasting moonВечная Луна.
Back when nature ruled the heavensВ прошлом, когда природа управляла небесами,
Oh gypsies, fools, and loonsЦыгане, глупцы и невежды
Were dragged across the oceanТащились через океан
By that everlasting moonЗа этой вечной Луной.
When it goes from full to crescentКогда Луна превращается из полной в полумесяц,
I move in and out of tuneЯ перестаю попадать в ноты.
It's the envy of the KremlinЭто предмет зависти Кремля,
It's our everlasting moonЭта наша вечная Луна.
Shinin' in the skyСияет в небе
The perfect alibiПревосходный предлог.
Baby come outside with meДетка, пойдём прогуляемся.
There's this moon you've got to seeТам такая Луна, ты должна её увидеть.
Smiling every placeОна улыбается каждой частичкой
With his laser-painted faceСвоего лица, раскрашенного лазером.
Light of love in each moonbeamСвет любви в каждом лучике Луны.
Won't you step into my dreamХочу чтобы ты шагнула в мою мечту,
Everlasting moonВечная Луна.
Everlasting moonВечная Луна.
1) В США бэби-бумерами обычно называют поколение, родившееся во время послевоенного демографического взрыва в период 1946-1960 гг.
BluesRocker

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 мая 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everlasting moon — Jimmy Buffett Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jimmy Buffett

Jimmy Buffett

Джеймс Уильям Баффетт (25 декабря 1946 г. - 1 сентября 2023 г.) - американский музыкант и автор-исполнитель. Он наиболее известен своей тропической рок-музыкой, которая часто изображает образ жизни, описываемый как "островной эскапизм", и пропагандирует наслаждение жизнью и следование страстям. Баффетт записал хитовые песни, известные как "Большая восьмерка": "Margaritaville" (1977), которая занимает 234-е место в списке "Песен века", составленном Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки; "Come Monday" (1974); "Fins" (1979); "Volcano" (1979); "A Pirate Looks at Forty" (1974); "Cheeseburger in Paradise" (1978); "Why Don't We Get Drunk" (1973); и "Changes in Latitudes, Changes in Attitudes" (1977). Среди других его популярных песен - "Son of a Son of a Sailor" (1978), "One Particular Harbour" (1983), "It's Five O'Clock Somewhere" с Аланом Джексоном (2003). В 1975 г. он создал группу Coral Reefer Band. Из более чем 30 альбомов, выпущенных Баффетом, восемь имеют золотой сертификат, а девять - платиновый или мультиплатиновый. В общей сложности Баффет продал более 20 млн. альбомов.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня