Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Salamander (Jethro Tull)

Salamander

Саламандра


Salamander,
Born in the sun-kissed flame.
Who was it lit your candle
Branded you with your name?

I see you walking by my window
In your Kensington haze.
Salamander, burn for me
And I'll burn for you.

Саламандра,
рождённая в пламени от поцелуя солнца.
Кто был тот, кто зажёг свечу,
создав торговую марку твоего имени1?

Я видел, как ты шла мимо моего окна
окутанная кенсингтонским2 туманом.
Саламандра, загорись ради меня,
а я загорюсь ради тебя.

Автор перевода — Александр Иншаков

1]] Salamander Candles — английская компания, производящая декоративные свечи.
2]] Кенсингтон — престижный район Лондона, где, в частности, жили Фредди Меркьюри и Джимми Пейдж.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Salamander — Jethro Tull Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Too old to rock ’n’ roll: too young to die!

Too old to rock ’n’ roll: too young to die!

Jethro Tull


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.