Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessie J — перевод и текст песни
Love will save the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessie J появятся новые переводы
5.0
2
Love will save the world
Любовь спасёт мир
They say oil and water don't go togetherОни говорят, что масло с водой не смешать
You say can't be flipping switches in stormy weatherА ты говоришь, что плохая погода не станет хорошей
I'm living on the edge with the trivia, noЯ живу на границе с безумием, о нет
Maybe this type of love is differentМожет быть эта любовь другая?
Opposites attract, opposites attractВедь противоположности притягиваются
Maybe I don't care if I'm living upМожет быть мне всё равно на то, что я оправдываюсь?
But there's a dose of love I forgotНо я забыла про количество любви которая нужна мне
Opposites attract, opposites attractА противоположности притягиваются
When pain is the enemyКогда боль — это враг
So this won't be the end of me, noЭто ещё не конец
So breaking is the remedyКогда крах это решение проблемы
Love is the best of me, ohЛюбовь — это лучшее, что есть во мне
I'm in love with you, love with youЯ влюбилась в тебя, в тебя
Love will save the worldЛюбовь спасёт мир
Love will save the worldЛюбовь спасёт мир
We break all our rulesМы нарушаем все правила
We do what people always doМы делаем всё, что делают обычные люди
But they but they think they cleverНо они думают, думают, что они умны
Discover, then destroyОткрывают что-то новое, а после уничтожают это
They say hearts speak a different languageОни говорят, что сердца бывают разные
Won't last foreverНо не навсегда
I'm living on the edge with the trivia, noЯ живу на границе с безумием, о нет
Maybe this type of love is differentМожет быть эта любовь другая?
Opposites attract, opposites attractВедь противоположности притягиваются
Maybe I don't care if I'm giving upМожет быть мне всё равно на то, что я оправдыаюсь?
But there's a dose of love I forgotНо я забыла про количество любви которая нужна мне
Opposites attract, opposites attractА противоположности притягиваются
When pain is the enemyКогда боль — это враг
So this won't be the end of me, noЭто ещё не конец
So breaking is the remedyКогда крах это решение проблемы
Love is the best of me, ohЛюбовь — это лучшее, что есть во мне
I'm in love with you, love with youЯ влюбилась в тебя, в тебя
Love will save the worldЛюбовь спасёт мир
Love will save the worldЛюбовь спасёт мир
Love with you, love with youВлюбилась в тебя, в тебя
(Take your life in your hands)(Держишь всё в своих руках)
Love with you, love with you, yeahВлюбилась в тебя, в тебя
It's not just about the ones closeЭто не просто о каких-то влюблённых
Down on your luck for the one you loveОу
Ooh, yeahТебе не повезло с тем, кого ты любишь
It's also about the ones who safeОу
Oh, no, no, noИ с теми, кто в безопасности
Here we goОу нет
Вот так
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, noКогда боль — это враг
So breaking is the remedyЭто ещё не конец
Love is the best of me, ohКогда крах это решение проблемы
I'm in love with you, love with youЛюбовь — это лучшее, что есть во мне
Love will save the worldЯ влюбилась в тебя, в тебя
Love will save the worldЛюбовь спасёт мир
Любовь спасёт мир
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love will save the world — Jessie J
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jessie J
Jessie J — английская певица и автор песен из Лондона, прославившаяся мощным вокалом и хитовыми поп-R&B треками. Её прорыв связан с эпохой Who You Are и синглами Price Tag и Domino, а мировой масштаб закрепила Bang Bang. Позже она выпустила концептуальный альбом R.O.S.E. и выиграла Singer 2018 в Китае.
полная биография