Войти с форума
Регистрация на форуме
Jesse McCartney — перевод песни
Why don't you kiss her?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesse McCartney появятся новые переводы
5.0
1
Why don't you kiss her?
Почему не поцелуешь её?
Were the best of friendsБыли лучшими друзьями
And we share our secretsИ делились секретами
She knows everything that is on my mindОна знает всё, что у меня на уме
But lately somethings changedНо позже что-то изменилось
As I lie awake in my bedКогда я лежал в кровати
A voice here inside my headГолос, здесь, в моей голове
Softly saysМягко сказал
Why don't you kiss herПочему не поцелуешь её?
Why don't you tell herПочему не скажешь ей?
Why don't you let her seeПочему не позволишь ей увидеть
The feelings that you hideЧувства, которые прячешь?
Cuz she'll never knowПотому что она никогда не узнает,
If you never showЕсли ты не покажешь,
The way u feel insideЧто творится у тебя внутри.
Oh im so afraid to make that first moveОх я так боюсь сделать этот первый шаг
Just a touch and weПросто прикосновение и мы
Could cross the lineСможем пересечь черту.
And everytime she's nearИ всё то время, что она со мной
I wanna never let her goЯ не хочу отпускать её
Confess to her what my heart knowsПризнаться ей, что моё сердце знает
Hold her closeКак удержать её рядом.
Why don't you kiss herПочему не поцелуешь её?
Why don't you tell herПочему не скажешь ей?
Why don't you let her seeПочему не позволишь ей увидеть
The feelings that you hideЧувства, которые прячешь?
Cuz she'll never knowПотому что она никогда не узнает,
If you never showЕсли ты не покажешь,
The way u feel insideЧто творится у тебя внутри.
What would she sayЧто она скажет?
I wonder would she just turn awayУдивлюсь, если она просто отвернётся
Or would she promise meО может она мне пообещать,
That she's here to stayЧто останется здесь со мной?
It hurts me to waitПродолжаю спрашивать себя!
I keep asking myself
Почему не поцелуешь её?
Why don't you kiss herПочему не скажешь ей?
Why don't you tell herПочему не позволишь ей увидеть
Why don't you let her seeЧувства, которые прячешь?
The feelings that you hideПотому что она никогда не узнает,
Cuz she'll never knowЕсли ты не покажешь,
If you never showЧто творится у тебя внутри.
The way u feel inside
Почему не поцелуешь её? (скажи, что любишь)
Why don't you kiss her (tell her you love her)Почему не скажешь ей? (скажи, что нуждаешься в ней)
Why don't u tell her (tell her you need her)Почему не позволишь ей увидеть
Why don't you let her seeЧувства, которые прячешь?
The feelings that you hideПотому что она никогда не узнает,
Cuz she'll never knowЕсли ты не покажешь
If you never showЧто творится у тебя внутри...
The way you feel inside...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Why don't you kiss her? — Jesse McCartney
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jesse McCartney
Джесси А. МакКартни (Jesse A. McCartney, 9.04.1987) — американский певец и актёр.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Beautiful soul
(2004)
- 2. Beautiful soul
- 4. She's no you
- 6. Why don't you kiss her?
- 10. Because you live