Войти с форума
Регистрация на форуме
Jesse McCartney — перевод песни
Out of words
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesse McCartney появятся новые переводы
5.0
1
Out of words
Не могу найти слов
I could write a paragraphЯ могу написать статью
In my sleep,Во сне,
I could sing a million songsЯ могу спеть миллион песен
In perfect keyИдеально,
And I could perform a broadway showИ я могу выступить на бродвейском шоу
Up on a stageПеред публикой,
But in front of youНо перед тобой
My mind goes blank.Я не могу собраться с мыслями.
'Cause you've got a glow likeПотому что в тебе есть свет, подобный
Sunsets in autumnЗакату солнца осенью,
Perfect like summer nights in July,Прекрасный, как летние ночи в июле.
And I don't know how whatИ я не знаю, как, что,
When or why butКогда или почему, но
Whenever I look into your eyes.Когда я смотрю в твои глаза,
I run out of words to sayЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
I run out of words to sayЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
I run out of words to sayЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
I run out wordsЯ не могу найти слов,
Run out of wordsНе могу найти слов,
Run out of words to say.Не могу найти слов, чтобы сказать.
I could win a scrabble gameЯ могу победить в игре «Эрудит»
Any day,В любой день,
I could teach myself to playЯ могу научиться играть
A symphonyСимфонию,
But there's something aboutНо есть что-то
Your perfect smileВ твоей прекрасной улыбке,
That weakens meЧто лишает меня сил
And it ties my tongue every time.И связывает мой язык каждый раз.
'Cause you've got a glow likeПотому что в тебе есть свет, подобный
Sunsets in autumnЗакату солнца осенью,
Perfect like summer nights in July,Прекрасный, как летние ночи в июле.
And I don't know how whatИ я не знаю, как, что,
When or why butКогда или почему, но
Whenever I look into your eyes.Но когда я смотрю в твои глаза,
I run out of words to sayЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
I run out of words to sayЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
I run out of words to sayЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
I run out of wordsЯ не могу найти слов,
Run out of wordsНе могу найти слов,
Run out of words to say.Не могу найти слов, чтобы сказать.
What's behind those eyesЧто скрывается за этими глазами,
That leaves me paralyzed?Что парализует меня?
Speechless every timeЛишенный дара речи каждый раз,
I'm going out of my mind.Я схожу с ума,
The sun stops when you're near,Солнце останавливается, когда ты рядом,
Girl, it's crystal clear,Девочка, оно кристально чистое,
One day you will hearОднажды ты услышишь
The sound of my heart.Биение моего сердца.
I run out of words to say
I run out of words to sayЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
I run out of words to sayЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
I run out of wordsЯ не могу найти слов, чтобы сказать,
Run out of wordsЯ не могу найти слов,
Run out of words to say.Не могу найти слов,
Не могу найти слов, чтобы сказать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Out of words — Jesse McCartney
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Jesse McCartney
Джесси А. МакКартни (Jesse A. McCartney, 9.04.1987) — американский певец и актёр.
Подробнее на Википедии