Перевод песни March (Jesse Abbey)

They're closing in
The lights are out
I'm wondering
How far's the ground

Mama are you listening?
This is just like old times
«Where there is a will there's a way»
that was your line
Keep the road you're traveling son
and you'll be fine
When they come home from war
soldiers can't even walk
So they

March!
Pick it on up
Come pick up your stride
Rapa pam pam, para papam
March!
Pick it on up
Just a little more pride
Rapa pam pam

Rapa papa pampam
Rapa papa pampam
Rapa papa pam rapa pam ra pa pam pam

All my minutes
Street side living
Devil on my shoulder
I'm sure it's winning
Never stooping low
but with the cards that I hold
Everything's condoned
that's a war-time premise
Dreamt my vengeance
Lined 'em out in white chalk
Everyone that stripped me down
and kicked me to the sidewalk
No, no, no

Mama are you listening?
This is just like old times
"Where there is a will there's a way"
that was your line
Keep the road you're traveling son
and you'll be fine
When they come home from war
soldiers can't even walk
So they

March!
Pick it on up
Come pick up your stride
Rapa pam pam, para papam
March!
Pick it on up
Just a little more pride
Rapa pam pam

Rapa papa pampam
Rapa papa pampam
Rapa papa pam rapa pam ra pa pam pam

Shoes of linen
Bare-foot sprinting
Through the hill in the far-out distance
Yeah, I marched
I got it
I listened
I listened to your words
when you told me to

March
Pick it all up
To pick up my stride
Rapa pam pam para pa pam
Pick it on up
With a little more pride
Rapa pam pam

Они приближаются,
Свет выключен,
Я задаюсь вопросом:
Как далеко земля?

Мама, ты слушаешь?
Это прямо как в старые времена.
«Было бы желание, а способ найдётся»,
Это были твои слова.
Следуй своей дорогой, сын,
И ты будешь в порядке.
Возвращаясь домой с войны,
Солдаты не могут даже ходить,
Так что они...

Маршируют!
Держи голову выше,
Вперёд, шире шаг.
Рапа-пам-пам, пара-па-пам.
Маршируй!
Держи нос выше,
Просто ещё немного гордости.
Рапа-пам-пам.

Рапа-папа-пампам
Рапа-папа-пампам
Рапа-папа-пам рапа-пам ра-па-пам-пам

Каждая минута моей жизни
Была проведена на улице.
Дьявол на моём плече,
Я уверен, он выигрывает.
Никогда не паду так низко,
не с теми возможностями, что у меня есть.
Всё оправдано,
Это ведь военное время.
Мне приснилась моя месть,
Линия, белым мелом очерченная вокруг тех,
Кто лишил меня всего
И выбросил на улицу.
Нет, нет, нет.

Мама, ты слушаешь?
Это прямо как в старые времена.
«Было бы желание, а способ найдётся»,
Это были твои слова.
Следуй своей дорогой, сын,
И ты будешь в порядке.
Возвращаясь домой с войны,
Солдаты не могут даже ходить,
Так что они...

Маршируют!
Держи голову выше,
Вперёд, шире шаг.
Рапа-пам-пам, пара-па-пам.
Маршируй!
Держи нос выше,
Просто ещё немного гордости.
Рапа-пам-пам.

Рапа-папа-пампам
Рапа-папа-пампам
Рапа-папа-пам рапа-пам ра-па-пам-пам

Льняная обувь,
Бег босиком,
Через холм, что лежит далеко-далеко.
Да, я маршировал,
Я понял,
Я прислушался,
Я прислушался к твоим словам,
когда ты сказала мне...

Маршировать,
Держать голову выше,
Сделать шаг шире.
Рапа-пам-пам, пара-па-пам.
Держать нос выше,
Добавить ещё немного гордости,
Рапа-пам-пам.