Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lo que nos faltó decir (Jesse & Joy)

Lo que nos faltó decir

Всё, что мы не успели сказать


Dicen que el tiempo lo cura todo
pero te extraño de todos modos,
a veces sonrío y a veces lloro,
qué maldición y qué tesoro.

Hoy que tú estás lejos de aquí,
empiezo a entender
lo que antes no vi.

Que nunca sobran los “te amo”
ni los “te extraño”,
que nunca es demasiado tarde
para admitir un error.

Que cada quien tiene su lucha
que no se trata de mí,
no puedo dejar de pensar
en lo que nos faltó decir.

Veo tus huellas entre la gente,
mi corazón juega con mi mente,
sigo esperando a que llegue el día
que no me haga falta tu compañía.

Hoy que tú estás lejos de aquí,
empiezo a entender
lo que antes no vi.

Que nunca sobran los “te amo”
ni los “te extraño”,
que nunca es demasiado tarde
para admitir un error.

Que cada quien tiene su lucha
que no se trata de mí,
no puedo dejar de pensar
en lo que nos faltó decir.
Decir.

No, no, no, no,
no puedo dejar de pensar,
no quiero dejar de pensar
en lo que nos faltó.

Говорят, что время лечит,
но я всё равно по тебе скучаю.
Иногда я улыбаюсь, а порой плачу –
это и проклятие, и благословение.

Теперь, когда ты далеко,
я начинаю сознавать
то, чего раньше не понимала.

Что никогда не лишне сказать «я люблю тебя»
или «я скучаю по тебе»,
что никогда не поздно
признать свою ошибку.

Что у каждого свои проблемы,
что дело не во мне.
Не перестаю думать
обо всём, что мы не успели сказать.

Я вижу твои черты в других людях –
это моё сердце играет с разумом.
Я всё ещё жду, что настанет день,
когда мне перестанет тебя не хватать.

Теперь, когда ты далеко,
я начинаю сознавать
то, чего раньше не понимала.

Что никогда не лишне сказать «я люблю тебя»
или «я скучаю по тебе»,
что никогда не поздно
признать свою ошибку.

Что у каждого свои проблемы,
что дело не во мне.
Не перестаю думать
обо всём, что мы не успели сказать.
Не сказали.

Нет, нет, нет, нет,
Не перестаю думать,
не перестаю думать,
обо всём, что мы не успели.

Автор перевода — Островитянка
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lo que nos faltó decir — Jesse & Joy Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lo que nos faltó decir (single)

Lo que nos faltó decir (single)

Jesse & Joy


Треклист (1)
  • Lo que nos faltó decir

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности