Войти с форума
Регистрация на форуме
You can't get the hell out of Texas Перевод и текст песни Jerry Reed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jerry Reed появятся новые переводы
5.0
1
You can't get the hell out of Texas
Ты не можешь свалить ко всем чертям из Техаса
On a highway deep within the heart of Texas На шоссе, что находится в самом сердце Техаса,
I was just about as lost as I could be Я почти полностью потерялся.
I was drivin' round in circles Я кружил по дорожным развязкам,
Tryin' to find the border Пытаясь найти границу штата.
But Texas was as far as I could see Но Техасу ни конца ни края не было видно.
Well I stopped and flagged me down a State policeman Я остановился и подозвал полицейского.
I said my patience growin' mighty thin Я сказал ему: «Мне не хватает терпения разобраться.
Can you help me get the hell out of Texas Помогите мне свалить ко всем чертям из Техаса.»
He just flashed me Он лишь ухмыльнулся мне
some ole lone star Texas grin пресловутой техасской ухмылкой,
And he said: И сказал:
You can't get the hell out of Texas «Ты не можешь свалить ко всем чертям из Техаса.
No matter how hard you try Неважно насколько сильно ты стараешься.
Why in Texas we raise hell, son Знаешь, почему мы создаём в Техасе ад, сынок,
Just like you raise a crop С такой же обыденностью, будто выращиваем урожай?
It started with the Alamo Это началось ещё со времён битвы за Аламо,
And it aint gonna ever stop И это не закончится никогда.
As long as there's a Houston and Austin, Пока существуют Хьюстон и Остин,
Amarillo, Lubbock, Dallas and Fort Worth Амарилло, Лаббок, Даллас и Форт-Уорт,
Lord, you can't get the hell out of Texas Ты не можешь свалить ко всем чертям из Техаса,
'Cause it's the hell raisin' center of the earth Поскольку Техас и есть — чёртов центр ада на Земле.»
Whoa late last night I fell in love with Texas Вчера поздно ночью, я полюбил Техас.
I called my dear sweet mamma on the phone Я позвонил своей дорогой милой маме по телефону,
I said i've seen the light И сказал: «Я прозрел,
aint life a joy Разве просто жить — это уже не счастье?
I'm a changed man, I'm a good ole boy Я стал другим человеком, теперь я — правильный парень.
Mamma, I aint never comin' home, uh-uh Мама, я больше никогда не вернусь домой.»
You can't get the hell out of Texas Ты не можешь свалить ко всем чертям из Техаса.
No matter how hard you try Неважно насколько сильно ты стараешься.
Why in Texas we raise hell, son Знаешь, почему мы создаём в Техасе ад, сынок,
Just like you raise a crop С такой же обыденностью, будто выращиваем урожай?
It started with the Alamo Это началось ещё со времён битвы за Аламо,
And it aint gonna ever stop И это не закончится никогда.
As long as there's a Houston and Austin, Пока существуют Хьюстон и Остин,
Amarillo, Lubbock, Dallas and Fort Worth Амарилло, Лаббок, Даллас и Форт-Уорт,
Lord, you can't get the hell out of Texas Ты не можешь свалить ко всем чертям из Техаса,
'Cause it's the hell raisin' center of the earth Поскольку Техас и есть — чёртов центр ада на Земле.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You can't get the hell out of Texas — Jerry Reed
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jerry Reed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
