Well if I can keep it on the ground When I put that hammer down Then I'll be Texas bound And aflyin'
I've got my tin in the wind Let it all hang out again Cause how're you gonna win If you ain't trying
Well now we're all back together And we're burnin' up the road And that old sheriff's doggin' us today He thinks he's really Got it cookin' Plans to do a lot of bookin' Only trouble he keeps lookin' Where we've already been!
Now 'Smokey and the Bandit' Is a tale you don't forget Everytime you hear an engine Scream and whine You have to think about ol' Bandit, Ol' Buford, Frog, and Fred, and Snowman Their story is a legend That will live on in time!
Если я не перевернусь, Когда нажму педаль в пол, То тогда я направлюсь в Техас, И полечу словно ветер.
Я веду свою жестянку с ветерком, Давай-ка зададим жару снова. Поскольку как же ты сможешь выиграть, Если не попытаешься.
Что ж, сейчас мы все вернулись в строй, И мчимся на всех парах по дороге, А тот старый шериф, гонится за нами сегодня. Он думает что он действительно Возьмёт нас тёпленькими, И планирует предъявить нам много штрафов. Он продолжает выискивать себе одни неприятности, Там где мы уже были!
Теперь Смоки и Бандит Стали легендой, которую не забыть. Каждый раз, когда ты слышишь как двигатель Ревёт и надрывается, Ты думаешь о старом Бандите, Старом Бафорде, Фроге, Фрэде, и Сноумэне. Их история стала легендой, Которая будет жить вечно!
Автор перевода —
1) Песня из фильма «Smokey and the Bandit 2».
Понравился перевод?
Перевод песни Texas bound and flyin' — Jerry Reed
Рейтинг: 5 / 51 мнений