Перевод песни Free born man (Jerry Reed)

Well I was born in the Southland
Some twenty odd years ago
I ran away from home for the first time
When I was only four years old

I'm a freeborn man
I got my home here on my back
And I know every inch of highway
Every foot of backroad
Every mile of railroad track

I got a gal in in Cincinnati
A woman in San Antone
I've always loved the girl next door
But anyplace is home

I'm a freeborn man
I got my home here on my back
And I know every inch of highway
Every foot of backroad
Every mile of railroad track

Well you may not like my appearance
You may not like my song
You may not approve of the way I talk
But you will like the way I'm gone

I'm a freeborn man
I got my home here on my back
And I know every inch of highway
Every foot of backroad
Every mile of railroad track

Что ж, я родился на юге США
Около двадцати с лишним лет назад.
Я убежал из дома впервые,
Когда мне было всего четыре года.

Я свободный человек.
Мой дом всегда со мной,
И я знаю каждый дюйм на шоссе,
Каждый шаг на просёлочной дороге,
Каждую милю железнодорожного пути.

У меня была девушка в Цинциннати,
Женщина в Сан-Антонио.
Я всегда любил девушек, живущих по соседству,
Ведь любое место является пристанищем.

Я свободный человек.
Мой дом всегда со мной,
И я знаю каждый дюйм на шоссе,
Каждый шаг на просёлочной дороге,
Каждую милю железнодорожного пути.

Что ж, вам может не нравиться моя внешность,
Вам может не нравиться моя песня.
Вам может не нравиться то, как я разговариваю,
Но вам понравится путь, которым я пошёл.

Я свободный человек.
Мой дом всегда со мной,
И я знаю каждый дюйм на шоссе,
Каждый шаг на просёлочной дороге,
Каждую милю железнодорожного пути.