Войти с форума
Регистрация на форуме
Jerry Lee Lewis — перевод песни
High school confidential
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jerry Lee Lewis появятся новые переводы
5.0
6
High school confidential
Тайна средней школы
You better open up honey,Лучше открой мне, дорогая,
it's your lover boy me that's a knockin'.это стучится твой любимый парень.
You better listen to me sugar,Лучше послушай, милая,
all the cats are at the high school rockin'.все эти франты сейчас танцуют рок-н-ролл в старших классах1.
Honey, get your boppin' shoes,Дорогая, доставай cвои танцевальные туфли,
before the jukebox blows a fuse.пока у музыкального автомата не вылетели предохранители.
Well, everbody's hoppin', everybody's boppin',Ну, все прыгают, все танцуют,
Boppin' at the high school hop.Танцуют на школьной вечеринке.
Well, boppin' at the high school hop,Ну, танцуют на школьной вечеринке,
Shakin' at the high school hop,Трясутся на школьной вечеринке,
Movin' at the high school hop,Двигаются на школьной вечеринке,
Rollin' at the high school hop.Крутятся на школьной вечеринке.
Well, everybody's hoppin', everybody's boppin',Ну, все прыгают, все танцуют,
Boppin' at the high school hop.Танцуют на школьной вечеринке.
Come on little baby, let's rock a little bit tonight.Давай, малыш, немного потанцуем рок-н-ролл сегодня.
I'll get with you sugar, let's shake things up tonight.Я с тобой, милая, давай встряхнёмся сегодня.
Check out the heart beatin' rhythm,Проверь ритм сердцебиения,
'cause my feet are movin' smooth and light.ведь мои ноги двигаются гладко и легко.
Oh, come on little baby, let me tell you a piece of good news.О, давай, малыш, дай мне рассказать тебе хорошие новости.
Yeah, you gotta come on down,Да, выходи,
I gotta rhythm out all the blues.я должен прочувствовать ритм всех этих блюзов.
Yeah, we're gonna shake it tonight honey,Да, мы встряхнёмся сегодня, дорогая,
I gotta get you some news.у меня для тебя кое-какие новости.
1) High school — буквально «высшая школа» — третья ступень обязательного образования в США — с 9 по 12 классы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни High school confidential — Jerry Lee Lewis
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Jerry Lee Lewis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Golden rock hits
(1964)
- 1. Whole lotta shakin' goin' on
-
3.
Great balls of fire
- 10. High school confidential