Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Medicine (Jennifer Lopez)

В исполнении: Jennifer Lopez, French Montana.

Medicine

Терапия


French Montana:
Uptown
Montana a.k.a. Young Wepa
Uptown

Jennifer Lopez:
Ooh, don't get got
Heard you got a bad rep, baby, don't ya? (Woo)
I could be a lot
Don't you ever say I never warned ya (Ayy)
Who's better? Show me now
Who been in my bed and 'round your homies
Oh, I could be a lot
If you don't believe me, I can show ya

Don't go thinkin'
You can use me (Woo)
It don't take too much,
You can lose me
Best believe
I'm comin' true with a new ting
Oh, you ain't been the only one
I send shots like an Uzi (Baby)
Even in plain sight,
Don't care who see (Baby)
Best believe
I'm comin' through with a new ting
Oh, you ain't been the only one

Think you need some medicine
I can be your medicine, yeah
Think you need some medicine
Give you a taste of what you give out
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
I can be your medicine, yeah (Hey, hey, hey, hey)
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)

Ooh, don't get got
Heard you got a bad rep, baby, don't ya? (Ayy, ayy)
I could be a lot
Don't you ever say I never warned ya (Ayy)
Who's better? Show me now
Who been in my bed and around your homies
Oh, I could be a lot
If you don't believe me, I can show ya

Don't go thinkin'
You can use me
It don't take too much,
You can lose me
Best believe
I'm comin' true with a new ting
Oh, you ain't been the only one
I send shots like an Uzi (Baby)
Even in plain sight,
Don't care who see (Baby)
Best believe
I'm comin' through with a new ting
Oh, you ain't been the only one

Think you need some medicine
I can be your medicine, yeah
Think you need some medicine
Give you a taste of what you give out
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
I can be your medicine, yeah (Montana)
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Give you a taste of what you give out
(J. Lo down, baby, Uptown, baby)

French Montana:
Touchdown, baby, b-bust down, baby (Ayy, ayy)
They drive you, Uptown, baby (Yeah)
Shawty, you Heaven-sent, yeah, my medicine
Movin' on up, George Jefferson (Ayy, ayy)
South Bronx where it happen
On a yacht catchin' fish, we don't get catfished
Never seen it, magic; horse and carriage (Ayy, ayy)
Sicker than your average,
The ladies be the baddest (Ayy, ayy, yeah)
I know, yeah, drip drip out (Woo)
Montana a.k.a. Young Wepa (Wepa)
Saucy, ooh, drip drop (Woo)
Top-top off the roof, a flip-flop (Flip-flop)
Montana

Jennifer Lopez:
Think you need some medicine (Montana)
I can be your medicine, yeah (Woo)
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
I can be your medicine, yeah (Hey, hey, hey, hey)
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)

French Montana:
В центре города.
Это Монтана, также известный как Клёвый Малыш1.
В центре города.

Jennifer Lopez:
У, не попадись.
Говорят, ты плохой мальчик, не так ли? (Воу)
А я могу быть ещё хуже, чем ты.
И не говори, что я тебя не предупреждала. (Эй)
Кто из нас лучше? Покажи, на что ты способен,
Какой ты в постели и какой ты со своими друзьями.
О, я могу быть ещё хуже, чем ты.
Не веришь? А я тебе сейчас докажу.

Не трать время на обдумывание,
Просто используй меня. (Уу)
Для этого не так много нужно,
Делай со мной что угодно.
Лучше доверься мне,
Я просто обожаю новые ощущения.
О, и ты у меня не один такой,
Я стреляю глазками, как из Узи2].] (Детка)
Даже когда я на виду у всех,
Мне всё равно, кто что подумает. (Детка)
Лучше доверься мне,
Я просто обожаю новые ощущения.
О, и ты у меня не один такой, малыш.

Я думаю, тебе нужна терапия,
И я могу ею стать, да.
Я считаю, тебе нужна терапия,
Попробуй эту терапию на вкус.
Я думаю, тебе нужна терапия, (Эй, эй, эй, эй)
И я могу ею стать, да. (Эй, эй, эй, эй)
Я считаю, тебе нужна терапия, (Эй, эй, эй, эй)
Попробуй то, чего тебе так не хватает. (Эй, эй, эй, эй)

У, не попадись.
Говорят, ты плохой мальчик, не так ли? (Эй, эй)
А я могу быть ещё хуже, чем ты.
И не говори, что я тебя не предупреждала. (Эй)
Кто из нас лучше? Покажи, на что ты способен,
Какой ты в постели и какой ты со своими друзьями.
О, я могу быть ещё хуже, чем ты.
Не веришь? А я тебе сейчас докажу.

Не трать время на обдумывание,
Просто используй меня.
Для этого не так много нужно,
Делай со мной что угодно.
Лучше доверься мне,
Я просто обожаю новые ощущения.
О, и ты у меня не один такой,
Я стреляю глазками, как из Узи. (Детка)
Даже когда я на виду у всех,
Мне всё равно, кто что подумает. (Детка)
Лучше доверься мне,
Я просто обожаю новые ощущения.
О, и ты у меня не один такой, малыш.

Я думаю, тебе нужна терапия,
И я могу ею стать, да.
Я считаю, тебе нужна терапия,
Попробуй эту терапию на вкус.
Я думаю, тебе нужна терапия, (Эй, эй, эй, эй)
И я могу ею стать, да. (Монтана)
Я считаю, тебе нужна терапия, (Эй, эй, эй, эй)
Попробуй то, чего тебе так не хватает.
(Джей Ло, детка, Центр, детка)

French Montana:
Я забью тебе гол, детка, опустись на колени. (Эй)
Ты доедешь до самого центра, детка. (Да)
Малышка, ты мне послана с небес, да, ты – моя терапия.
Мы продвигаемся вперёд, как Джордж Джефферсон3. (Оу)
Южный Бронкс, вот где это случится.
Мы ловим рыбу прямо с яхты, и мы не притворяемся4.
Ты такого никогда не видел: у нас тут карета с лошадьми. (Эй)
Это намного круче, чем твоя посредственная жизнь,
У меня здесь самые отвязные дамочки. (Эй, эй, да)
Я знаю, да, тут всё льётся, льётся рекой. (Воу)
Это Монтана, также известный как Клёвый Малыш. (Клёвый)
Дерзкий, о, тут всё льётся. (Воу)
Поднял верх-верх крыши, резкий поворот. (Резкий разворот)
Это Монтана.

Jennifer Lopez:
Я думаю, тебе нужна терапия, (Монтана)
И я могу ею стать, да. (Воу)
Я считаю, тебе нужна терапия, (Эй, эй, эй, эй)
Попробуй эту терапию на вкус. (Эй, эй, эй, эй)
Я думаю, тебе нужна терапия, (Эй, эй, эй, эй)
И я могу ею стать, да. (Эй, эй, эй, эй)
Я считаю, тебе нужна терапия, (Эй, эй, эй, эй)
Попробуй эту терапию на вкус. (Эй, эй, эй, эй)

Автор перевода — saint baby
Страница автора

1) Словом «wepa» латиноамериканцы выражают радость, взволнованность. Слово можно перевести как «Вау! Круто! Здорово!»
2) У́зи — семейство пистолетов-пулемётов
3) Персонаж американского комедийного телесериала «Джефферсоны»
4) Catfish – человек, который используют социальные сети, чтобы притворяться кем-то, кем он не является на самом деле

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Medicine — Jennifer Lopez Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Medicine (single)

Medicine (single)

Jennifer Lopez


Треклист (1)
  • Medicine

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime