Перевод песни Dance again (solo version) (Jennifer Lopez)

RedOne, J.Lo

Nobody knows what I'm feeling inside
I find it so stupid, so why should I hide
That I love to make love to you, baby?
So many ways, wanna touch you tonight
I'm a big girl, got no secrets this time
Yeah, I love to make love to you, baby

If this would be a perfect world
We'd be together then
(Let's do it, do it, do it)
Only got just one life, this I've learned
Who cares what they're gonna say?
(Let's do it, do it, do it)

I wanna dance, and love
And dance again
I wanna dance, and love
And dance again

Baby, your fire is lighting me up
The way that you move, boy, it's reason enough
That I love to make love to you, baby
I can't behave, oh, I want you so much
Your lips taste like heaven, so why should I stop?
Yeah, I love to make love to you, baby

If this would be a perfect world
We'd be together then
(Let's do it, do it, do it)
Only got just one life, this I've learned
Who cares what they're gonna say?
(Let's do it, do it, do it)

I wanna dance, and love
And dance again
I wanna dance, and love
And dance again

Let's do it loud, and make it last
'Cause baby, nothing should matter tonight
Lets do it loud, and make it last
'Cause baby, nothing should matter tonight

If this would be a perfect world
We'd be together then
(Let's do it, do it, do it)
Only got just one life, this I've learned
Who cares what they're gonna say?
(Let's do it, do it, do it)

I wanna dance, and love
And dance again
I wanna dance, and love
And dance again

RedOne¹, Джей Ло!

Никто не представляет, что я чувствую,
Это так глупо, так зачем прятать,
Что меня влечёт к тебе, детка?
Я так хочу прикоснуться к тебе этой ночью,
Я уже большая девочка, и у меня нет секретов,
Да, меня влечёт к тебе, детка.

Если бы мир был идеален,
То мы были бы вместе,
(Давай, давай, давай!)
У нас всего одна жизнь — это я знаю точно,
Плевать, что нам скажут!
(Давай, давай, давай!)

Я хочу танцевать! Любить!
И снова танцевать!
Я хочу танцевать! Любить!
И снова танцевать!

Милый, твоё пламя закаляет меня,
Твоих движений достаточно,
Чтобы меня влекло к тебе, детка.
Меня не сдержать, я очень тебя хочу,
Твои губы как рай, так зачем прекращать?
Да, меня влечёт к тебе, детка.

Если бы мир был идеален,
То мы были бы вместе,
(Давай, давай, давай!)
У нас всего одна жизнь — это я знаю точно,
Плевать, что нам скажут!
(Давай, давай, давай!)

Я хочу танцевать! Любить!
И снова танцевать!
Я хочу танцевать! Любить!
И снова танцевать!

Давай пошумим и не будем прекращать,
Ведь сегодня, малыш, ничего не важно.
Давай пошумим и не будем прекращать,
Ведь сегодня, малыш, ничего не важно.

Если бы мир был идеален,
То мы были бы вместе,
(Давай, давай, давай!)
У нас всего одна жизнь — это я знаю точно,
Плевать, что нам скажут!
(Давай, давай, давай!)

Я хочу танцевать! Любить!
И снова танцевать!
Я хочу танцевать! Любить!
И снова танцевать!