Войти с форума
Регистрация на форуме
Read it in my eyes Перевод и текст песни Jennifer Holliday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Holliday появятся новые переводы
5.0
1
Read it in my eyes
Прочти любовь в моих глазах
After so long I thought you knew Спустя столько времени я думала, что ты знал
The special way I feel for you О том особом чувстве, которое я к тебе испытываю,
Although at times I might conceal it Хотя порой я могла его скрывать
There’s so much love I’ve never shown В моем сердце столько затаенной любви,
And though I might not let you know Пусть даже я могла и молчать о ней,
That doesn’t mean that I don’t feel it Но это ведь не значит, что ее нет
Look at me Взгляни на меня,
Can’t you see the love I have? Разве ты не замечаешь моей любви?
Can’t you feel this fire inside burning? Разве ты не чувствуешь пылающего во мне огня?
I may not Возможно, моя
Speak a lot about my love Любовь немногословна,
But if you ever doubt my love Но если ты в ней сомневаешься,
Read it in my eyes Прочти ее в моих глазах
Maybe there’s words Возможно, есть слова, которые
I’ve never said Я никогда не говорила и
They’re probably still locked in my head Они, вероятно, все еще в моей голове,
I’ll never have them back to heal you Я никогда не смогу их сказать и исцелить тебя/
Cause deep in the night lost in the dark Глубокой ночью, затерянная в кромешной тьме,
I reach for you we strike a spark Я тянусь к тебе, между нами зарождается страсть,
My love speaks louder than my words do Моя любовь говорит больше, чем слова
Look at me Взгляни на меня,
Can’t you see the love I have? Разве ты не замечаешь моей любви?
Can’t you feel this fire inside burning? Разве ты не чувствуешь пылающего во мне огня?
I may not Возможно, моя
Speak a lot about my love Любовь немногословна,
But if you ever doubt my love Но если ты в ней сомневаешься,
Read it in my eyes Прочти ее в моих глазах
And if you’re ever insecure Если ты сомневаешься, просто помни, что
Just remember you’re the one I love Ты — тот, кого я люблю
From the start С самого начала,
Cross my heart Клянусь!
Look at me Взгляни на меня,
Can’t you see the love I have? Разве ты не замечаешь моей любви?
Can’t you feel this fire inside burning? Разве ты не чувствуешь пылающего во мне огня?
I may not Возможно, моя
Speak a lot about my love Любовь немногословна,
But if you ever doubt my love Но если ты в ней сомневаешься,
Read it in my eyes Прочти ее в моих глазах
Look at me Взгляни на меня,
Can’t you see the love I have? Разве ты не замечаешь моей любви?
Can’t you feel this fire inside burning? Разве ты не чувствуешь пылающего во мне огня?
I may not Возможно, моя
Speak a lot about my love Любовь немногословна,
But if you ever doubt my love Но если ты в ней сомневаешься,
Read it in my eyes Прочти ее в моих глазах
Look at me Взгляни на меня,
Can’t you see the love I have? Разве ты не замечаешь моей любви?
Can’t you feel this fire inside burning? Разве ты не чувствуешь пылающего во мне огня?
I may not Возможно, моя
Speak a lot about my love Любовь немногословна,
But if you ever doubt my love Но если ты в ней сомневаешься,
Read it in my eyes Прочти ее в моих глазах
Look at me Взгляни на меня,
Can’t you see the love I have? Разве ты не замечаешь моей любви?
Can’t you feel this fire inside burning? Разве ты не чувствуешь пылающего во мне огня?
I may not Возможно, моя
Speak a lot about my love Любовь немногословна,
But if you ever doubt my love Но если ты в ней сомневаешься,
Read it in my eyes Прочти ее в моих глазах
Look at me Взгляни на меня,
Can’t you see the love I have? Разве ты не замечаешь моей любви?
Can’t you feel this fire inside burning? Разве ты не чувствуешь пылающего во мне огня?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Read it in my eyes — Jennifer Holliday
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jennifer Holliday
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.