Войти с форума
Регистрация на форуме
Jelena Karleuša — перевод и текст песни
Jedno đubre obično
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jelena Karleuša появятся новые переводы
5.0
2
Jedno đubre obično
Ты просто мусор
Nisi mi bio u planuТы не входил в мои планы.
Nisi mi bio na dlanu, al' ipak noći teМы даже не встречались, но всё же в ту ночь
U moj si ušao životТы вошёл в мою жизнь.
U sitne sate se krupne greške napraveСамые крупные ошибки случаются на рассвете.
Od toga dana ja ne pijem višeС того дня я больше не пью,
Jer kada pijem sve si mi bližeПотому что, когда я пью, ты становишься ближе ко мне,
Sve si mi bližeТы становишься ближе ко мне.
Šta li sam na tebi to videla?Что я в тебе увидела?
Jedno đubre obično, sve do zvezda dizalaТы просто мусор, который я вознесла до небес.
Pa sada žmurim sa drugima jaТеперь я осторожна, когда рядом другие мужчины,
Jer ne mogu da verujem više svojim očimaПотому что я больше не могу доверять собственным глазам.
Šta li sam na tebi to videla?Что я в тебе увидела?
Jedno đubre obično, sve do zvezda dizalaТы просто мусор, который я вознесла до небес.
Pa sada žmurim sa drugima jaТеперь я осторожна, когда рядом другие мужчины,
Jer ne mogu da verujem više svojim očimaПотому что я больше не могу доверять собственным глазам.
Od toga dana ja ne pijem višeС того дня я больше не пью,
Jer kada pijem sve si mi bližeПотому что, когда я пью, ты становишься ближе ко мне,
Sve si mi bližeТы становишься ближе ко мне.
Šta li sam na tebi to videla?Что я в тебе увидела?
Jedno đubre obično, sve do zvezda dizalaТы просто мусор, который я вознесла до небес.
Pa sada žmurim sa drugima jaТеперь я осторожна, когда рядом другие мужчины,
Jer ne mogu da verujem više svojim očimaПотому что я больше не могу доверять собственным глазам.
Šta li sam na tebi to videla?Что я в тебе увидела?
Jedno đubre obično, sve do zvezda dizalaТы просто мусор, который я вознесла до небес.
Pa sada žmurim sa drugima jaТеперь я осторожна, когда рядом другие мужчины,
Jer ne mogu da verujem više svojim očimaПотому что я больше не могу доверять собственным глазам.
Šta li sam na tebi to videla?Что я в тебе увидела?
Jedno đubre obično, sve do zvezda dizalaТы просто мусор, который я вознесла до небес.
Pa sada žmurim sa drugima jaТеперь я осторожна, когда рядом другие мужчины,
Jer ne mogu da verujem više svojim očimaПотому что я больше не могу доверять собственным глазам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jedno đubre obično — Jelena Karleuša
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jelena Karleuša
Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.
полная биография