Перевод песни That special someone (Jeff Liberman)

You know it's so hard
to find somebody
who believes in you

Yes, it's so hard
to find that somebody
that really needs you

Well you take one day at a time
and one day you gonna find
that special somebody
who believes in you

You know it's so hard
to be somebody
who believes in yourself

Yes, it's so very hard
to be somebody
who really needs somebody else

Well you take one day at a time
and one day you gonna find
that special somebody
who believes in you

It's so easy to see
What it's like to be free,
Free from the pain
of your lovers' burned out existence

You know, it's in the wind and the rain
You gonna feel no pain
Your lobotomy
will keep your sane

Well you take one day at a time
and one day you gonna find
that special somebody
who believes in you

Знаешь, это так тяжело —
Найти кого-то,
Кто верит в тебя.

Да, это очень тяжело —
Найти того,
Кому ты действительно нужен.

Так ты живёшь день за днём,
И однажды ты найдёшь
Того самого кого-то,
Кто верит в тебя.

Знаешь, это так тяжело —
Быть тем,
Кто верит в себя.

Да, это очень-очень тяжело —
Быть тем,
Кому действительно нужен кто-то ещё.

Так ты живёшь день за днём,
И однажды ты найдёшь
Того самого кого-то,
Кто верит в тебя.

Легко заметить,
Что такое быть свободным,
Свободным от боли
Своих любимчиков, их никчемного существования.

Знаешь, во время ветра и дождя
Ты не почувствуешь боли.
Защитная реакция твоего организма
Бережёт твой рассудок.

Так ты живёшь день за днём,
И однажды ты найдёшь
Того самого кого-то,
Кто верит в тебя.