Войти с форума
Регистрация на форуме
Jean Baptiste Guégan — перевод песни
Tu es toujours là
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean Baptiste Guégan появятся новые переводы
5.0
1
Tu es toujours là
Ты все еще здесь
Après tant d'annéesПосле стольких лет
De tristes défaites et de belles victoiresПечальных поражений и прекрасных побед
Tu es toujours làТы все еще здесь.
Tu es toujours làТы все еще здесь.
Je t'ai tout donnéЯ отдал тебе все,
Tout raconté, mes peurs et mes gloiresВсе рассказал, мои страхи и славу.
Tu es toujours làТы все еще здесь.
Tu es toujours làТы все еще здесь.
Emmène-moiВлеки меня
Loin des combatsВдаль от боев.
On partiraМы уйдем
Où il ne reste que ton amourТуда, где осталась только твоя любовь.
Un peu, beaucoupМноговато
Et pour toujoursИ навсегда.
Après tant d'annéesПосле стольких лет
D'éclats de rire et de si beaux silencesСмеха и такой прекрасной тишины
Tu es toujours làТы все еще здесь.
Tu es toujours làТы все еще здесь.
Tu m'as tout donnéТы дала мне все.
Couvert d'amour et de patienceПокрыл любовью и терпением.
Tu es toujours làТы все еще здесь.
Tu es toujours làТы все еще здесь.
Emmène-moiВлеки меня
Loin des combatsВдаль от боев.
On partiraМы уйдем
Où il ne reste que ton amourТуда, где осталась только твоя любовь.
Un peu, beaucoupМноговато
Et pour toujoursИ навсегда.
Et moiИ я,
Qui n'ai jamais trouvé les motsКто никогда не находил слов,
Je vais les semer sur ma peauЯ посею их на своей коже,
Comme des marques sur le dosКак следы на спине.
Et moiИ я
Et moiИ я
Et moiИ я
Je n'suis quelqu'un que dans tes brasЯ – тот, кто в твоих объятиях.
Emmène-moiВлеки меня
Loin des combatsВдаль от боев.
On partiraМы уйдем
Où il ne reste que ton amourТуда, где осталась только твоя любовь.
Un peu, beaucoupМноговато
Et pour toujoursИ навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu es toujours là — Jean Baptiste Guégan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jean Baptiste Guégan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
