Перевод песни U-turn (Lili) (Je vais bien, ne t'en fais pas)

Lili, take another walk out of your fake world
Please put all the drugs out of your hand
You'll see that you can breathe without no back up
So much stuff you've got to understand

For every step in any walk
Any town of any thought
I'll be your guide
For every street of any scene
Any place you've never been
I'll be your guide

Lili, you know there's still a place for people like us
The same blood runs in every hand
You see it's not the wings that make the angel
Just have to move the bats out of your head

For every step in any walk
Any town of any thought
I'll be your guide
For every street of any scene
Any place you've never been
I'll be your guide

Lili, easy as a kiss
we'll find an answer
Put all your fears back in the shade
Oh don't become a ghost without no colour
Cause you're the best paint, life ever made

For every step in any walk
Any town of any thought
I'll be your guide
For every street of any scene
Any place you've never been
I'll be your guide

Лили, оставь свой мир иллюзий,
Прошу тебя, положи эти пилюли обратно.
Ты и так сможешь дышать, без посторонней помощи.
Тебе еще столько предстоит понять...

На каждом твоем шагу,
В любой точке планеты
Я буду твоим проводником
На любой улице мира,
Везде, где ты еще не была,
Я буду твоим проводником

Лили, есть еще место на свете для таких, как мы,
В ком течет та же кровь, что в нас.
Внешность может быть обманчивой,
Пора избавиться от своих страхов

На каждом твоем шагу,
В любой точке планеты
Я буду твоим проводником
На любой улице мира,
Везде, где ты еще не была,
Я буду твоим проводником

Лили, найти ответ не сложнее,
чем поцеловать друг друга,
Забудь про свои страхи,
Прошу, не превращайся в бесцветного призрака,
Ведь ты лучшая из картин, написанных жизнью

На каждом твоем шагу,
В любой точке планеты
Я буду твоим проводником
На любой улице мира,
Везде, где ты еще не была,
Я буду твоим проводником