Войти с форума
Регистрация на форуме
Hasch Перевод и текст песни J.B.O.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J.B.O. появятся новые переводы
5.0
3
Hasch
Гаш
Ich war brav, ich war lieb Я был храбр, я был мил,
Damit's an Weihnachten И потому на Рождество
Viel Geschenke für mich gibt Меня ждёт куча подарков.
Und ich erzähl dir kein Quatsch И я те за базар отвечаю:
Weil alles, was ich mir zu Weihnachten wünsch' Всё, что я хочу на Рождество —
Is a Bier und aweng an Hasch. Это пиво и чутка гаша.
In der Quelle, bei Neckermann В Quelle, в Neckermann1
Steh'n viele Menschen jetzt für Geschenke an. Куча людей сейчас стоит в очереди за подарками.
Und ich erzähl dir kein Quatsch И я те за базар отвечаю:
Weil alles, was ich mir zu Weihnachten wünsch' Всё, что я хочу на Рождество —
Is a Bier und aweng an Hasch. (yeah) Это пиво и чутка гаша. (ага)
Ich will kein Glühwein Мне не нужен глинтвейн,
Ich mag kein Punsch Мне не нравится пунш,
Ich will keine Lebkuchen Мне не нужен рождественский пряник,
Ich hab nur einen Wunsch. У меня только одно желание.
Und ich erzähl dir kein Quatsch И я те за базар отвечаю:
(Das würd' ich nie tun) (Я по-другому бы и не сделал)
Weil alles, was ich mir zu Weihnachten wünsch' Всё, что я хочу на Рождество —
Is a Bier und aweng an Hasch. Это пиво и чутка гаша.
Понравился перевод?
Перевод песни Hasch — J.B.O.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
J.B.O.
J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.
полная биография
1) Quelle и Neckermann — бывшие немецкие фирмы, торговавшие разного рода товарами с почтовой доставкой. Обанкротились в 2012 году.