Войти с форума
Регистрация на форуме
Jazz Cartier — перевод и текст песни
Tempted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jazz Cartier появятся новые переводы
5.0
2
Tempted
Соблазнённый
Yeah we've been mixin' too muchВ нас смешалось так много напитков,
All my emotions are numbЧто все мои эмоции закостенели.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
Nah, if you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl, we've been mixin' too muchДетка, мы слишком много выпили:
All my emotions are numbТы не увидишь и грамма эмоций на моём лице.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
Nah, if you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl, I'll be tempted to touchДетка, соблазн коснуться тебя слишком велик,
Tempted to touchЯ хочу прикоснуться к тебе.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
If you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl, I'll be tempted to touchСоблазн коснуться тебя невыносим, детка,
Tempted to touchЯ хочу прикоснуться к тебе.
It's like we alone in this clubМы словно одни с тобой в этом клубе.
If you keep dancin' on meТанцуй, продолжай в том же духе, но...
Girl I'll be tempted to touchДетка, я хочу дотронуться до тебя.
I think I just fell in loveЭто так похоже на влюблённость.
It may be you or the drugsМожет быть, всё дело в тебе или в шмали,
But we need some more in our cupsНо нам точно нужно ещё выпить.
And so... call me when you're lonelyЗнаешь... Ты можешь позвонить, когда тебе одиноко,
Yeah, and I leave from the homiesИ я оставлю своих дружков ради тебя.
Ooh, ooh, I heard you love it when the light's outЯ слышал, что тебе нравится заниматься этим в темноте.
Say the word, baby I can hit the right spot, trueСкажи лишь слово, и я сделаю всё, что ты захочешь.
All night I've been ready for youВсю ночь я буду наготове для тебя.
Your girl told you, "Make a move,"Подружка сказала тебе быть смелее,
They've been tellin' me tooТвои друзья сказали мне то же самое.
Yeah, you not dealin' with no regular dudeТы не связываешься со случайными чуваками.
You got niggas lyin' to you,Все твои парни вешают тебе лапшу на уши
But I'm tellin' the truthВ отличие от меня.
So... shorty swing my wayНу же, иди ко мне1,
Yeah, come be my AshantiДа, будь моей Ашанти2.
Hennessy, you can hydrateВыпей Хеннесси,
You're not dealin' with no lightweightВедь ты предпочитаешь крепких парней3.
Yeah we've been mixin' too muchВ нас смешалось так много напитков,
All my emotions are numbЧто все мои эмоции закостенели.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
Nah, if you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl we've been mixin' too muchДетка, мы слишком много выпили:
All my emotions are numbТы не увидишь и грамма эмоций на моём лице.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
Nah, if you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl, I'll be tempted to touchДетка, соблазн коснуться тебя слишком велик,
Tempted to touchЯ хочу прикоснуться к тебе.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
If you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl, I'll be tempted to touchСоблазн коснуться тебя невыносим, детка,
Tempted to touchЯ хочу прикоснуться к тебе.
It's like we alone in this clubМы словно одни с тобой в этом клубе.
If you keep dancin' on meТанцуй, продолжай в том же духе, но...
Girl, I'll be...Детка, я...
Ride it, baby,Прокатись, малышка,
Drive it like you stole itНесись так, словно совершаешь похищение.
Lose control, but please don't lose your focusПотеряй контроль, но не выпускай меня из глаз.
Findin' love in clubs is always hopelessКлуб — не то место, где можно найти любовь.
Wine your waist and I'll go with the motionЯ обниму тебя за талию и начну двигаться.
I know you're not materialisticЗнаю, ты не из корыстных.
Come closer, I can't keep my distanceБудь ближе, я больше не могу сдерживаться.
Come over, maybe we can keep it consistentПоехали ко мне, быть может, у нас что-то получится.
With your makeup on my shirt,Твой мейк остался на моей футболке,
Neck covered in lipstick, oohА помада — на шее.
We been at it all night,Мы провели здесь всю ночь,
Now you in the moodИ теперь ты, очевидно, уже готова.
Really can't wait to see you in the nudeНе могу дождаться увидеть тебя обнажённой,
So let me know what you finna doТак скажи: чего же ты хочешь?
I'll let you start me... then I'll finish youЯ начал это, я это и закончу.
So... shorty swing my wayНу же, иди ко мне,
Yeah, come be my AshantiДа, будь моей Ашанти.
Hennessy, you can hydrateВыпей Хеннесси,
You're not dealin' with no lightweightВедь ты предпочитаешь крепких парней.
Yeah we've been mixin' too muchВ нас смешалось так много напитков,
All my emotions are numbЧто все мои эмоции закостенели.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
Nah, if you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl, we've been mixin' too muchДетка, мы слишком много выпили:
All my emotions are numbТы не увидишь и грамма эмоций на моём лице.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
Nah, if you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl, I'll be tempted to touchДетка, соблазн коснуться тебя слишком велик,
Tempted to touchЯ хочу прикоснуться к тебе.
Feel like I can't get enoughТанцуешь — продолжай в том же духе,
If you keep dancin' on meНо мне этого мало.
Girl, I'll be tempted to touchСоблазн коснуться тебя невыносим, детка,
Tempted to touchЯ хочу прикоснуться к тебе.
It's like we alone in this clubМы словно одни с тобой в этом клубе.
If you keep dancin' on meТанцуй, продолжай в том же духе, но...
Girl, I'll be...Детка, я...
Понравился перевод?
Перевод песни Tempted — Jazz Cartier
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jazz Cartier
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Ашанти Дуглас — американская певица, актриса, танцовщица и модель. По словам артиста, его детская влюблённость.
3) Lightweight — американский жаргон, используется для обозначения тех людей, которые быстро пьянеют.