Перевод песни Vice city (Jay Rock)

Kendrick Lamar:
Big money, big booty bitches
Man, that shit gon' be death of me
Big problems, I must admit it
Man, that shit gon' be death of me
I pray to a C-Note,
My mama gave up hope
I can't stand myself
I just bought a new coat,
I might go broke
I can't stand myself
Big money, big booty bitches
Man, that shit...

Turn me up
Sin City, Sin City
Sin City, Sin City

Big money, big booty bitches
Tell the truth, nigga, I'm lost without it
7 figures for a headline
You want some stage time? We can talk about it
Niggas actin' like they be rappin'
Like nice on the mic,
Truly doubt it
Go against the kid, y'all don't wanna live
That decision is hella childish
Rose gold for my old hoes
They ain't satisfied then I sit 'em down
10th grade, I gave her all shade
But now she got some ass,
I wan' hit it now
I don't lease, I just all out feast
I put a blue Caprice
On Gary Coleman
Bomb head and some cheese eggs
That's a new raise
And a signing bonus

Jay Rock:
Fall in this bitch
Like some good pussy
Can't stand myself
So good, she so hood
She a cheesehead,
Patty melt
GED with some EBTs,
And some DVDs
That shit was happening
She reel me in with some chicken wings
And some collard greens,
That shit was brackin'
Just cracked me a new bitch
Bust a new nut on her nigga's jersey
My bitch get off at 9 o'clock
So I had to shake her 'round 7:30
105, I'm stomping fast
With these big guns,
I'm hella dirty
Get caught with this shit
I ain't comin' home 'til like 2030

Kendrick Lamar:
I got big money,
Big booty bitches
Man, that shit gon' be death of me
(Death of me)
Big problems, I must admit it
Man, that shit gon' be death of me
(Death of me)
Big dreams,
No superstition
Man, that shit gon' be death of me
(Death of me)
I pray to a C-Note,
My mama gave up hope
I can't stand myself
I just bought a new coat,
I might go broke
I can't stand myself
(Stand myself)
I just might ban myself
(Ban myself)
I just might... God!

Jay Rock:
I'm focused, feeling blessed
'Cause my eyes be the truth
I'm focused, feeling blessed
'Cause my eyes be the truth

Ab-Soul:
Mental window blurry as a bitch
Still lookin' out it
So much money off the fuckin' books
Could write a book about it
Took a minute, no, wait a minute
Let me think about it
Bout ten years, Crips, Bloods
Sweat and tears, and we still counting
Had a real thick bitch named Brooklyn
She fucked the whole squad
Now every time I land in Brooklyn
They fuck with the whole squad
I'm more spiritual than lyrical
I'm similar to Eli
Why? 'Cause I'm wearin' black shades
And I'm headed west with the word of God (Amen)
Yeah, I think I'm finally ready to talk about it
These niggas just talk about it
Homie don't play me for no fool
Poppin' bottles like enemigos
Os dios mio, I'm so cold
Get so deep in that water, water
They should call my johnson a harpoon

Jay Rock:
Feed the needy
Don't know graffiti
Paint her walls like a cartoon
Beat the pussy up so bad
Send her home with some war wounds
Loaded off the 'gnac, hit her from the back
Goin' 'cross her head,
Bar stool
Touch her soul,
'Til I curl her toes
Then it's time to reload,
Then it's part two

ScHoolboy Q:
Damn near 30,
Still set trippin', cuz
Where you from? I'ma see about it
Last year I made ten million
That's where I've been, yeah, a private island
Smoking something, on autopilot
Got too many cars,
I might crash a whip
New 'Rari
Pedal barely tapping
Nigga, vroom-vroom, yeah, I'm rich, bitch
Got two rollies, but one missing
Think my daughter flossing,
She in kindergarten
Got one crib worth two cribs
And my front lawn, yeah,
That's water fountain
You be talking boss,
Saying big words
Like philosophies,
Man, you weird homie
What it sounds to me
That you broke as fuck
And your bitch gon' leave,
And that's real, homie

ScHoolboy Q:
A dashiki on, with a fedora on
And my round glasses,
Tryna fool the cops
I’m with you Dot,
On that sneak dissing
When you penny bitchin', nigga,
Shoot the fade
Ugly nigga, but I’m fine as wine
Did you check your time?
I get good with age
Shoot the nine, like fourth grade
Black Hippy droppin',
Eyebrows raised

Kendrick Lamar:
I got big money,
Big booty bitches
Man, that shit gon' be death of me
(Death of me)
Big problems, I must admit it
Man, that shit gon' be death of me
(Death of me)
Big dreams,
No superstition
Man, that shit gon' be death of me
(Death of me)
I pray to a C-Note,
My mama gave up hope
I can't stand myself
I just bought a new coat,
I might go broke
I can't stand myself
(Stand myself)
I just might ban myself
(Ban myself)
I just might... God!
God!

Kendrick Lamar:
Огромные суммы денег, тёлки с большими задницами,
Чувак, вся эта херня убьёт меня.
Серьёзные проблемы, я должен признать,
Чувак, эта херня убьёт меня.
Я поклоняюсь деньгам, ¹
Моя мама уже потеряла надежду,
Я уже ненавижу себя.
Только что я купил себе новенькое пальто,
Я же так когда-нибудь разорюсь,
Я ненавижу себя.
Огромные суммы денег, тёлки с большими задницами,
Чувак, вся эта херня…

Заводит меня.
Город Грехов, Город Грехов,
Город Грехов, Город Грехов.

Огромные суммы денег, тёлки с большими задницами,
По правде говоря, ниггер, мне плохо без всего этого.
Получил сумму в семь ноликов, я – хедлайнер.
Ты тоже хочешь выступить? Ну давай обсудим этот вопрос.
Ниггеры ведут себя так, будто умеют читать рэп,
Как будто они умеют выступать,
Я бы поспорил с этим.
Идёте против этого малыша, жить что ли не хотите?
Это очень незрелое решение.
Розовое золото для моих прошлых сучек,
А если им что-то не нравится, я их быстро приструню.
В десятом классе я на неё внимание не обращал,
Но теперь вижу, что у неё отличная задница,
Я сейчас же хочу её отшлёпать.
Я не беру на прокат, я гуляю по полной,
В свой синий Каприс я поставил диски
Равные росту Гэри Коулмана. ²
Охеренный отс*с, потом завтрак,
Вот так она получает от меня бабки
И другие поощрительные премии.

Jay Rock:
Я окунулся в эту сучку с головой,
Я обожаю эту офигенную киску,
Я ненавижу себя.
Так классно, она такая крутая,
Она сумасшедшая, она тает во рту,
Как сэндвич с плавленым сыром.
С этой школьницей, которая живёт на пособие ³
Мы посмотрели DVD.
Да, вот такая херня произошла.
Эта птичка свела меня с ума,
Я потратил на неё много «капусты»,
Это какое-то сумасшествие.
Нашёл себе новую тёлку,
Она надела футболку своего ниггера, а отымел её я.
Моя сучка придёт с работы в 9,
Поэтому с той мне нужно закончить в 7:30.
105-ая магистраль, ⁴ я разгоняюсь,
В багажнике серьёзный арсенал оружия,
Я очень опасен.
Если меня с этим поймают –
Я вернусь домой только к 2030 году.

Kendrick Lamar:
У меня огромные суммы денег,
Я имею тёлок с большими задницами,
Чувак, вся эта херня убьёт меня.
(Убьёт меня)
Серьёзные проблемы, я должен признать,
Чувак, эта херня убьёт меня.
(Убьёт меня)
Мечтаю о грандиозном,
Никаких предрассудков,
Чувак, вся эта херня убьёт меня.
(Убьёт меня)
Я поклоняюсь деньгам,
Моя мама уже потеряла надежду,
Я уже ненавижу себя.
Только что я купил себе новенькое пальто,
Я же так когда-нибудь разорюсь,
Я ненавижу себя.
(Ненавижу)
Возможно, я должен проклинать себя,
(Проклинать себя)
Возможно, я... Боже!

Jay Rock:
Я сосредоточен, чувствую себя счастливым,
Ведь мои глаза видят истину.
Я сосредоточен, чувствую себя счастливым,
Ведь мои глаза видят истину.

Ab-Soul:
В окне моих мыслей густой туман,
Но я всё ещё пытаюсь что-то разглядеть через него.
У меня столько нелегально заработанного бабла,
Что я могу об этом книгу написать.
Займёт это минуту, хотя нет, подождите,
Дайте-ка подумать немного.
На протяжении десяти лет, Крипс, Бладс, ⁵
Пот и слёзы, и мы все ещё в теме.
Нашёл себе сучку по имени Бруклин,
Она тр*халась со всей моей бандой.
Поэтому, каждый раз как я приземляюсь в Бруклине,
Всем нам рады там. ⁶
Во мне больше святости, нежели лирики,
Этим я похож на Илая.
Почему? Ведь я ношу чёрные очки,
И несу слово Божье Западу. ⁷ (Аминь)
Да, кажется, я уже готов об этом заявить,
А эти ниггеры просто болтают об этом.
Братка, не играй со мной, не делай из меня дурака.
Вскрываю своих врагов, как бутылки,
О, Боже мой, я такой бесчеловечный.
Ныряю так глубоко в эти воды, воды,
Что моего джонсона называют гарпуном. ⁸

Jay Rock:
Удовлетворил свои потребности.
Хоть я и не умею рисовать граффити,
Но я разрисовал её стены, как мультик.
Обработал эту киску так мощно,
Что она отправилась домой с парочкой боевых ранений.
Заправился коньяком, вошёл в неё сзади.
Я кончил её на лицо так мощно,
Как будто эту был удар от барного стула.
Я проник ей в самую душу,
Потом довёл её до оргазма.
Затем перезарядился,
И мы приступили ко второму акту.

ScHoolboy Q:
Чёрт, мне уже под тридцать,
А я всё ещё с ума схожу, ведь,
Я быстро выясню откуда ты.
За прошлый год я заработал десять миллионов.
Да, вот где я был, на частном острове.
Кое-что выкурил, на автопилоте,
У меня так много машин, что
Я могу их разбивать и не заботиться о ремонте.
Новенькая Феррари,
В ней почти не нужно нажимать на педаль,
Ниггер, врум-врум, да, я богатенький, сучёныш.
У меня было двое часов «Ролекс», но одни куда-то делись,
Кажется, это моя дочурка решила ими покрасоваться,
А она всего лишь ходит в детский сад.
Мой дом стоит двух,
Там такой газон, да,
Там ещё и фонтанчик есть.
Ты пытаешься изобразить из себя босса,
Высказываешься высокопарно,
Прям как философы,
Чувак, это как-то странно.
Что я слышу, так это то,
Что ты невообразимо беден.
И даже твоя сучка тебя бросила,
Вот это действительно правда, братик.

ScHoolboy Q:
На мне Дашики, ⁹ фетровая шляпа,
И круглые очки,
Которыми я пытаюсь одурачить полицейских.
Дот, ¹⁰ я всегда с тобой,
Против всех этих шипящих змей.
Если ты мелочный и слишком болтливый, ниггер,
Мы с тобой разберемся.
Я уродлив, но я хорошею с каждым годом, как вино.
Ты считаешь свои годы?
А я с возрастом становлюсь только лучше.
Палю из девятого калибра с самого детства. ¹¹
Блэк Хиппи валят так,
Что у вас брови на лоб лезут от удивления. ¹²


Kendrick Lamar:
У меня огромные суммы денег,
Я имею тёлок с большими задницами,
Чувак, вся эта херня убьёт меня.
(Убьёт меня)
Серьёзные проблемы, я должен признать,
Чувак, эта херня убьёт меня.
(Убьёт меня)
Мечтаю о грандиозном,
Никаких предрассудков,
Чувак, вся эта херня убьёт меня.
(Убьёт меня)
Я поклоняюсь деньгам,
Моя мама уже потеряла надежду,
Я уже ненавижу себя.
Только что я купил себе новенькое пальто,
Я же так когда-нибудь разорюсь,
Я ненавижу себя.
(Ненавижу)
Возможно, я должен проклинать себя,
(Проклинать себя)
Возможно, я... Боже!
Боже!