Войти с форума
Регистрация на форуме
Jason Derulo — перевод песни
Blind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jason Derulo появятся новые переводы
5.0
3
Blind
Слепой
Never thought that I'd sayНикогда не думал, что скажу это:
I wish I didn't love you ever since the first dateЛучше бы я не влюблялся в тебя на первом свидании.
When you got close my heart would just stopКогда ты подошла ко мне, моё сердце просто остановилось.
Thought me and you together would end up on topЯ думал, мы с тобой окажемся на вершине,
You changed me for better, for worseТы изменила меня и к лучшему, и к худшему.
I know I was caught up, always put you firstЯ знаю, я был одержим тобой, всегда ставил тебя на первое место.
I never once thought you would be triflingЯ и мысли не допускал, что ты можешь быть такой пустой,
But oh I was blindedО, как же я был слеп!
I was like (oh oh oh)Я был... (о-о-о!)
Never wanna let you (go go go)Ни за что не хотел отпускать тебя (отпускать, отпускать, отпускать),
I was open before (I was open before)Раньше я был открытым (раньше я был открытым),
But now I knowНо теперь я знаю...
That love made me blind, so I couldn't seeЧто любовь сделала меня слепым, и я не мог видеть
All the lies you told were right in front of meВсю ту ложь, что ты говорила мне прямо в глаза.
Since love made me blind, you made a fool of meПоскольку любовь ослепила меня, тебе удалось меня одурачить,
You made it look so perfect whenВсё выглядело таким идеальным, когда
it wasn't meant to beне должно было быть таким.
Your love made me blindТвоя любовь сделала меня слепым!
Your love made me blindТвоя любовь сделала меня слепым!
Your love made me blindТвоя любовь сделала меня слепым!
Your love made me blindТвоя любовь сделала меня слепым!
I gave all of my trustЯ полностью доверился тебе,
Didn't think being faithful was asking too much butНе думал, что верность — это слишком много, но
I'm good, glad that I know nowЯ в порядке, и я рад, что теперь знаю:
I was fooled but fate let me see howЯ был одурачен, но судьба показала мне, что,
They say every tear has its reasonsКак говорится, у каждой слезинки есть причина,
Every smile has its own seasonИ у каждой улыбки своё время.
Never once thought you'd be triflingЯ и мысли не допускал, что ты можешь быть такой пустой,
But oh I was blindedО, как же я был слеп!
'Cause when I, I felt your lips pressed against mineВедь когда я чувствовал, как твои губы прижимаются к моим,
Thought the sweet smell of your perfume was all mineЯ считал, что сладкий аромат твоих духов принадлежит лишь мне.
Didn't know you were a beautiful liarЯ не знал, что ты была красивой лгуньей,
'Cause love made me blindПотому что любовь сделала меня слепым!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blind — Jason Derulo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jason Derulo
Джейсон Джоэл Деруло, более известный как Джейсон Деруло — американский певец, автор песен, актёр, музыкант и танцор.
Подробнее на Википедии