Войти с форума
Регистрация на форуме
Jason Aldean — перевод песни
Drowns the whiskey
feat. Miranda Lambert
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jason Aldean появятся новые переводы
3.7
3
Drowns the whiskey
Заглушает вкус виски
All the folks down in Lynchburg, TennesseeЛюди в Линчбурге, Теннесси1
Been working hard for good ol' boys like meУсердно работают для старых добрых парней, как я.
I don't wanna be the one to tell 'emЯ не хочу быть тем, кто им расскажет,
That stuff that they been sellingТо, что они продают,
Ain't working like it shouldНе работает так, как должно.
But I damn sure wish it wouldНо я, чёрт возьми, хочу, чтобы работало.
Whiskey's supposed to drown a memoryВиски должен заглушать воспоминания,
I've gone from one to one too manyЯ начал с одного стакана, но выпил слишком много.
And the thing that really gets meНо что причиняет мне боль больше всего –
Is how your memory drowns the whiskeyКак воспоминание о тебе заглушает вкус виски.
Maybe it's the bar or the stool I'm onМожет быть, дело в баре и стуле,
Maybe it's the band and this sad ol' songМожет быть, дело в группе и грустной песне,
That keeps me buying roundsНо я продолжаю покупать выпить,
That keeps me turning downИ выпивка помогает мне отвергать
Any girl that wants to danceВсех девушек, которые хотят потанцевать,
And you ain't giving them a chanceВедь ты не оставила им шанса.
Whiskey's supposed to drown a memoryВиски должен заглушать воспоминания,
I've gone from one to one too manyЯ начал с одного стакана, но выпил слишком много.
And the thing that really gets meНо что причиняет мне боль больше всего –
Is how your memory drowns the whiskeyКак воспоминание о тебе заглушает вкус виски.
Girl I'm living proofМилая, я – живое доказательство того,
That 80 proofЧто у сорокаградусного алкоголя
Ain't got a shotНет ни единого шанса
At touching youПоспорить с тобой.
But whiskey's supposed to drown a memoryНо виски должен заглушать воспоминания,
I've gone from one to one too manyЯ начал с одного стакана, но выпил слишком много.
And the thing that really gets meНо что причиняет мне боль больше всего –
Is whiskey's supposed to drown a memoryКак воспоминание о тебе заглушает вкус виски.
I've gone from one to one too manyЯ начал с одного стакана, но выпил слишком много.
And the thing that really gets meНо что причиняет мне боль больше всего –
Is how your memory drowns the whiskeyКак воспоминание о тебе заглушает вкус виски.
Yeah the thing that really gets meДа, что причиняет мне боль больше всего –
Is how your memory drowns the whiskeyКак воспоминание о тебе заглушает вкус виски.
All the folks down in Lynchburg, TennesseeЛюди в Линчбурге, Теннесси
Been working hard for good ol' boys like meУсердно работают для старых добрых парней, как я.
1) В винокурнях города Линчбург, штат Теннесси, с XIX века выпускается виски Jack Daniel’s.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drowns the whiskey — Jason Aldean
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Jason Aldean
Джейсон Алдин — американский исполнитель кантри-музыки. Все первые шесть его альбомов достигли платинового статуса в США
Подробнее на Википедии