Войти с форума
Регистрация на форуме
Jasmine Thompson — перевод песни
Loyal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jasmine Thompson появятся новые переводы
5.0
1
Loyal
Верная
Shadows hang behind us bothТени висят позади нас,
Specially when the light is lowОсобенно при тусклом свете.
You say you want to trust me moreТы говоришь, что хочешь мне больше доверять.
Well you'll either do it or you won'tЧто ж, ты либо веришь, либо нет.
What is it you don't understandЧто из этого тебе не понятно?
I'm your girl and you're my manЯ твоя девушка, ты мой парень.
So you remember thisТак что запомни:
I'll always be loyal babeЯ всегда буду верной, малыш.
Come to see where you workПрихожу посмотреть, где ты работаешь,
And everytime there'll be a girlИ каждый раз рядом будет девочка,
Hanging on you every wordКоторая ловит каждое твоё слово.
Do you play along to make me hurt?Ты подыгрываешь ей, чтобы ранить меня?
What is it you don't understandЧто из этого тебе не понятно?
I'm your girl and you're my manЯ твоя девушка, ты мой парень.
So you remember thisТак что запомни:
I, I'll always be loyal babeЯ, я всегда буду верной, малыш.
Fires dieСтрасть пройдёт,
I'm still loyal to youА я по-прежнему верна тебе.
Fires dieСтрасть пройдёт,
But I'm loyal to what wasНо я верна тому, что было.
There'll come a time, we lie in bedПридёт время, мы будем лежать в постели
And we both acknowledge this is deadИ вдвоём признаем, что она умерла.
So wanted to prove you wrongТак хотела доказать, что ты ошибаешься.
I'm still faithful to the light we lostЯ всё ещё верю в свет, который мы утратили.
So you rememeber thisТак что запомни:
I'll always be loyal babeЯ всегда буду верной, малыш.
(Fires die)(Страсть пройдёт)
II'll always be loyal babeЯ всегда буду верной, малыш.
(I'm still loyal to you)(Я по-прежнему верна тебе)
(Fires die but)(Страсть пройдёт, но)
(But I'm loyal to what was)(Но я верна тому, что было)
(I'm still loyal to you)(Я по-прежнему верна тебе)
(Fires die)(Страсть пройдёт)
(But I'm loyal to what was)(Но я верна тому, что было)
(Fires die)(Страсть пройдёт)
(I'm still loyal to you)(Я по-прежнему верна тебе)
(Fires die)(Страсть пройдёт)
(But I'm loyal to what was)(Но я верна тому, что было)
Fires dieСтрасть пройдёт,
I'm still loyal to youЯ по-прежнему верна тебе.
Fires dieСтрасть пройдёт,
But I'm loyal to what wasНо я верна тому, что было.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Loyal — Jasmine Thompson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jasmine Thompson
Жасмин Ин Томпсон (англ. Jasmine Ying Thompson) - британская певица и автор песен...
Подробнее на Википедии