Перевод песни Bang bang (Janis Martin)

I'll trade you my heart for your heart, baby,
Give you all my kisses to do.
I'll trade you my heart for your heart, baby,
Give you all my kisses to do.
If you feel you'd like to make a deal,
Cock your pistol and rooty-toot-toot.

Bang-bang-bang, bang-bang-bang,
Bang-bang-bangedy-bang-bang,
Bang-bang-bang,
Bangedy-bang.

I'll trade you my lips for your lips, baby,
Give you all my huggin' to do.
I'll trade you my lips for your lips, baby,
Give you all my huggin' to do.
If you feel you'd like to make a deal,
Cock your pistol and rooty-toot-toot.

I'll trade you my love for your love, baby,
All my devotion to do.
I'll trade you my love for your love, baby,
All my devotion to do.
If you feel you'd like to make a deal,
Cock your pistol and rooty-toot-toot.

Я обменяю своё сердце на твоё сердце, детка,
Отдам тебе все свои поцелуи.
Я обменяю своё сердце на твоё сердце, детка,
Подарю тебе все свои поцелуи.
Если чувствуешь, что хотел бы заключить сделку,
То взводи курок своего пистолета и пали-распаляй.

Пиф-пиф-паф, пиф-пиф-паф,
Бах-бах-трах-бах-бах,
Пиф-пиф-паф.
Трах-бах.

Я обменяю свои губы на твои, детка.
Подарю тебе все свои объятья.
Я обменяю свои губы на твои, детка.
Подарю тебе все свои объятья.
Если чувствуешь, что будешь доволен сделкой,
То взводи курок своего пистолета и пали-распаляй.

Я обменяю свою любовь на твою, детка,
Всю свою преданность.
Я обменяю свою любовь на твою, детка,
Всю свою преданность.
Если чувствуешь, что сделка тебе по нраву,
Взводи курок своего пистолета и пали-распаляй.