Войти с форума
Регистрация на форуме
Janelle Monáe — перевод песни
Come alive (The war of the Roses)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Janelle Monáe появятся новые переводы
5.0
1
Come alive (The war of the Roses)
Становишься живой (Война Роз)
Tommy thinks the crazies are back in my mindТомми считает, что безумие возвращается в мое сознание,
Tommy says the children are clouding my headТомми говорит, что дети затуманили мою голову
When everything is wrong I dance inside my mindКогда все плохо, я танцую в своем сознании
That's when I come alive like a schizo running wildВот тогда я и ожила, как одичавший шизофреник
That's when I come alive now let's go wildВот тогда я и ожила, теперь начну сходить с ума
We're kicking at your window and keeping you upМы стучим ногами в твое окно и продолжаем держаться тебя
And if you come to find me I'll color you redИ если ты пришел, чтобы найти меня, я покрашу тебя в красный цвет
We dancing in the dungeon every Monday nightМы танцевали в заточении каждую ночь понедельника
That's when I come alive like a schizo running wildВот тогда я и ожила, как одичавший шизофреник
That's when I come alive now let's go wildВот тогда я и ожила, теперь начну сходить с ума
You want to see me crazy taking my medsТы хочешь увидеть меня безумной беря мои таблетки
And wipe away my noises you think I'm a messИ стереть шумы ведь ты думаешь, что я как беспорядок
Take me six feet under while your roses died I came aliveСпусти меня шестью футами ниже, хотя твои розы умерли, я ожила
You better leave the town I'm coming for youТы бы лучше покинул город, я иду к тебе
Call the Tommy up and tell him come help you outПозвони Томми и скажи ему, что, чтобы пришёл помочь тебе
I'm getting wild on you you better go and call the lawЯ становлюсь дикой, так что ты лучше иди и звони в полицию
Tommy thinks the crazies are back in my mindТомми считает, что безумие возвращается в мое сознание,
Tommy says the children are clouding my headТомми говорит, что дети затуманили мою голову
When everything is wrong I dance inside your mindКогда все плохо, я танцую в своем сознании
You come aliveТы оживаешь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come alive (The war of the Roses) — Janelle Monáe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Janelle Monáe
Жанель Монэ — американская певица, актриса, автор песен, шестикратная номинантка премии «Грэмми», продюсер. Исполняет песни в стиле поп, соул, фанк, инди-поп, хип хоп.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 5. Sir Greendown
- 6. Cold war
- 10. Come alive (The war of the Roses)
- 11. Mushrooms & Roses